Usted buscó: verstand (Afrikaans - Japonés)

oorleg sal oor jou wag hou, verstand sal jou bewaak,
慎みはあなたを守り、悟りはあなたを保って、

by hóm is wysheid en mag; hy het raad en verstand.
知恵と力は神と共にあり、深慮と悟りも彼のものである。

maar jesus sê: is julle dan ook nog sonder verstand?
イエスは言われた、「あなたがたも、まだわからないのか。

(want die here gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand,
これは、主が知恵を与え、知識と悟りとは、み口から出るからである。

die lankmoedige is groot van verstand, maar die kortgebondene behaal sotheid.
怒りをおそくする者は大いなる悟りがあり、気の短い者は愚かさをあらわす。

sodat jy jou oor laat luister na wysheid, jou hart neig tot verstand;
あなたの耳を知恵に傾け、あなたの心を悟りに向け、

'n goeie verstand verskaf guns, maar die weg van die ontroues is hard.
善良な賢い者は恵みを得る、しかし、不信実な者の道は滅びである。

die here het deur wysheid die aarde gegrond, deur verstand die hemele vasgestel;
主は知恵をもって地の基をすえ、悟りをもって天を定められた。

as daar dan verstand by u is, hoor dit; luister na die stem van my woorde.
もし、あなたに悟りがあるならば、これを聞け、わたしの言うところに耳を傾けよ。

daar is geen wysheid, en daar is geen verstand, en daar is geen raad teenoor die here nie.
主に向かっては知恵も悟りも、計りごとも、なんの役にも立たない。

die beginsel van die wysheid is die vrees van die here, en kennis van die heilige is verstand.
主を恐れることは知恵のもとである、聖なる者を知ることは、悟りである。

hier kom die verstand wat wysheid het, te pas. die sewe koppe is sewe berge waar die vrou op sit.
ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。

'n fontein van die lewe is die verstand vir sy besitter, maar die tugtiging van die sotte is sotheid.
知恵はこれを持つ者に命の泉となる、しかし、愚かさは愚かな者の受ける懲しめである。

'n bestraffing wat vir my griewend is, moet ek aanhoor; maar die gees uit my verstand antwoord my.
わたしはわたしをはずかしめる非難を聞く、しかし、わたしの悟りの霊がわたしに答えさせる。

daarom, manne van verstand, luister na my: ver is god van goddeloosheid en die almagtige van onreg!
それであなたがた理解ある人々よ、わたしに聞け、神は断じて悪を行うことなく、全能者は断じて不義を行うことはない。

ook ek het verstand soos julle; ek staan nie vir julle terug nie; en wie weet sulke dinge nie?
しかしわたしも、あなたがたと同様に悟りをもつ。わたしはあなたがたに劣らない。だれがこのような事を知らないだろうか。

daarom, omgord die lendene van julle verstand, wees nugter en hoop volkome op die genade wat julle deel word by die openbaring van jesus christus.
それだから、心の腰に帯を締め、身を慎み、イエス・キリストの現れる時に与えられる恵みを、いささかも疑わずに待ち望んでいなさい。

alle dinge is rein vir die reines; vir die besoedeldes en ongelowiges egter is niks rein nie, maar hulle verstand sowel as hulle gewete is besoedel.
きよい人には、すべてのものがきよい。しかし、汚れている不信仰な人には、きよいものは一つもなく、その知性も良心も汚れてしまっている。

maar hulle sê vir haar: jy is van jou verstand af. maar sy het volgehou dat dit so is. daarop sê hulle: dit is sy engel.
人々は「あなたは気が狂っている」と言ったが、彼女は自分の言うことに間違いはないと、言い張った。そこで彼らは「それでは、ペテロの御使だろう」と言った。

en hy antwoord en sê: jy moet die here jou god liefhê uit jou hele hart en uit jou hele siel en uit jou hele krag en uit jou hele verstand; en jou naaste soos jouself.
彼は答えて言った、「『心をつくし、精神をつくし、力をつくし、思いをつくして、主なるあなたの神を愛せよ』。また、『自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ』とあります」。