Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ek het julle in my brief geskrywe om nie met hoereerders om te gaan nie--
scripsi vobis in epistula ne commisceamini fornicarii
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laat die huwelik in alle opsigte eerbaar wees en die bed onbesmet; want god sal hoereerders en egbrekers oordeel.
honorabile conubium in omnibus et torus inmaculatus fornicatores enim et adulteros iudicabit deu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoereerders, sodomiete, mensediewe, leuenaars, meinediges en wat daar anders met die gesonde leer in stryd is,
fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit wil sê, nie die hoereerders van hierdie wêreld of die gierigaards of rowers of afgodedienaars in die algemeen nie, want dan sou julle uit die wêreld moet uitgaan--
non utique fornicariis huius mundi aut avaris aut rapacibus aut idolis servientibus alioquin debueratis de hoc mundo exiss
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar wat die vreesagtiges aangaan en die ongelowiges en gruwelikes en moordenaars en hoereerders en towenaars en afgodedienaars en al die leuenaars hulle deel is in die poel wat brand met vuur en swawel: dit is die tweede dood.
timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secund
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: