Usted buscó: opregtheid (Afrikaans - Latín)

ek sal u loof in opregtheid van hart as ek u regverdige verordeninge leer.
cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati

maar ék wandel in my opregtheid; verlos my en wees my genadig.
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo

van die wat die paaie van opregtheid verlaat om op weë van duisternis te wandel;
qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa

in die weg van die wysheid onderrig ek jou, ek laat jou die spore van opregtheid betree;
viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitati

hy wat in opregtheid wandel, wandel veilig, maar hy wat sy weë krom maak, word bekend.
qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus eri

my woorde kom uit die opregtheid van my hart, en wat my lippe weet, spreek hulle suiwer uit.
simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu

wie in sy opregtheid wandel, vrees die here; maar hy wat verkeerd is in sy weë, verag hom.
ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi

betoon jou in alles 'n voorbeeld van goeie werke, met onvervalstheid in die leer, waardigheid, opregtheid.
in omnibus te ipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina integritatem gravitate

as julle dan vandag in waarheid en in opregtheid gehandel het met jerúbbaäl en sy huis, wees dan vrolik oor abiméleg, en mag hy ook vrolik wees oor julle.
si ergo recte et absque vitio egistis cum hierobbaal et domo eius hodie laetamini in abimelech et ille laetetur in vobi

'n psalm van dawid. doen aan my reg, o here, want ék wandel in my opregtheid en vertrou op die here sonder om te wankel.
david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab

betroubare regsleer was in sy mond, en onreg is op sy lippe nie gevind nie; in vrede en opregtheid het hy met my gewandel, en baie mense het hy van ongeregtigheid teruggebring.
lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitat

as julle dan nou in waarheid en in opregtheid gehandel het deur abiméleg koning te maak, en as julle goed gedoen het aan jerúbbaäl en sy huis, en as julle aan hom gedoen het na die verdienste van sy hande--
nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem abimelech et bene egistis cum hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobi

en wat jou betref, as jy wandel voor my aangesig soos jou vader dawid gewandel het, met 'n volkome hart en in opregtheid deur te doen net soos ek jou beveel het, en my insettinge en verordeninge onderhou,
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveri

en in dié dag sal die oorblyfsel van israel en die wat ontvlug het van die huis van jakob, nie meer voortgaan om te steun op hom wat hulle slaan nie; maar hulle sal steun op die here, die heilige van israel, in opregtheid.
et erit in die illa non adiciet residuum israhel et hii qui fugerint de domo iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super dominum sanctum israhel in veritat

en ek weet, my god, dat u die hart toets en behae het in opregtheid; ek het in die opregtheid van my hart al hierdie dinge vrywillig gegee; en nou het ek met blydskap gesien hoe u volk, hier aanwesig, vrywillig aan u gegee het.
scio deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donari