Usted buscó: perd (Afrikaans - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Afrikaans

Portugués

Información

Afrikaans

perd

Portugués

equus ferus caballus

Última actualización: 2015-03-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

ponie / perd

Portugués

cavalo / pónei

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

help hannah se perd

Portugués

ajuda o cavalo da hannah

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

my perd is swart.

Portugués

o meu cavalo é negro.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

as 'n perd kon kies...

Portugués

porque se eles tivessem escolha...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

en die dik ou wat van die perd afgeval het!

Portugués

e aquele tipo gordo que caiu do cavalo!

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

het jy al 'n perd 'n suikerklont gegee?

Portugués

quando estiver quentinha, basta um torrão de açúcar.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

hond en perd is spesies, terwyl terriër en ponie rasse is.

Portugués

cães e cavalos e são espécies e terrier e pónei são raças.

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

ek het slawe te perd gesien en vorste wat soos slawe op die grond loop.

Portugués

tenho visto servos montados a cavalo, e príncipes andando a pé como servos.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

die perd word reggemaak vir die dag van die geveg, maar die oorwinning is deur die here.

Portugués

o cavalo prepara-se para o dia da batalha; mas do senhor vem a vitória.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

deur u dreiging, o god van jakob, het strydwa en perd saam bedwelmd geraak.

Portugués

tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá � tua vista, quando te irares?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

wat pers aangetrek was, goewerneurs en owerstes, almal begeerlike jongmanne, ruiters te perd.

Portugués

que se vestiam de azul, governadores e magistrados, todos mancebos cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

ek stel my voor hy is deur sy pa gedwing om perd te ry ... hy het geval, en was kruppel vir die res van sy lewe.

Portugués

imaginei que o alceste foi forçado por seu pai a montar a cavalo, que ele caiu e desde então ele mancava.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

hy het laat skrywe uit naam van koning ahasvéros en dit verseël met die seëlring van die koning en briewe gestuur met rapportgangers te perd wat gery het op koninklike renperde uit die stoetery,

Portugués

mardoqueu escreveu as cartas em nome do rei assuero e, selando-as com anel do rei, enviou-as pela mão dos correios montados, que cavalgavam sobre ginetes que se usavam no serviço real e que eram da coudelaria do rei.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

en die ander is gedood met die swaard wat uit die mond gaan van hom wat op die perd sit; en al die voëls is versadig van hulle vlees.

Portugués

e os demais foram mortos pela espada que saía da boca daquele que estava montado no cavalo; e todas as aves se fartaram das carnes deles.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Afrikaans

sodra mense 'n perd sien, dan wil hulle daarop sit, maar die diere het nog nie daarvoor gevra nie dink jy nie so nie?

Portugués

existe sempre algo...as pessoas vêem um cavalo e querem andar nele. mas aos animais, alguém lhes perguntou o que querem? não queres andar?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,713,227,207 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo