Preguntar a Google

Usted buscó: klaargemaak (Afrikaans - Xhosa)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Afrikaans

Xhosa

Información

Afrikaans

Die versoekte operasie kon nie klaargemaak word nie.

Xhosa

Lomsebenzi oceliweyo akakwazanga ukugqitywa

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

En ná hierdie dae het ons vir die reis klaargemaak en na Jerusalem opgegaan.

Xhosa

Ke kaloku emva kwezo ntsuku, sabopha impahla, senyuka saya eYerusalem.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

Daarop het die kinders van Israel die môre klaargemaak en laer opgeslaan teen Gíbea.

Xhosa

Besuka oonyana bakaSirayeli kusasa, bayingqinga iGibheha.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

En Joab het hom klaargemaak en na Gesur gegaan en Absalom na Jerusalem gebring.

Xhosa

Wesuka ke uYowabhi, waya eGeshuri, wamzisa uAbhisalom eYerusalem.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

En Jakob het 'n kooksel klaargemaak en Esau het moeg uit die veld gekom.

Xhosa

UYakobi wayepheke ukudla; wafika uEsawu evela ezindle, etyhafile.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

En Josua het die môre vroeg klaargemaak, en die priesters het die ark van die HERE gedra;

Xhosa

UYoshuwa wavuka kwakusasa ngengomso; bayithwala ababingeleli ityeya kaYehova.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

Hierop het Moses klaargemaak en Josua, sy dienaar. En Moses het op die berg van God geklim

Xhosa

Wesuka uMoses noYoshuwa, umlungiseleli wakhe, wenyuka ke uMoses waya entabeni kaThixo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

En Dawid het hom klaargemaak en dié dag van Saul af weggevlug en by Agis, die koning van Gat, gekom.

Xhosa

Wesuka uDavide, wabaleka ngaloo mini ebusweni bukaSawule, waya kuAkishe ukumkani waseGati.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

Toe het Bíleam hom klaargemaak en weggetrek en na sy woonplek teruggekeer. En Balak het ook sy koers gegaan.

Xhosa

Wesuka ke uBhileham wahamba, wabuyela endaweni yakhe; naye uBhalaki wahamba ngendlela yakhe.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

Toe sê die koning vir hom: Gaan in vrede! En hy het hom klaargemaak en na Hebron gegaan.

Xhosa

Wathi ukumkani kuye, Hamba uxolile. Wesuka ke, waya eHebron.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

Daarop het Abiméleg en al die manskappe wat by hom was, in die nag klaargemaak en hinderlae in vier dele by Sigem opgestel.

Xhosa

Wavuka ke ebusuku uAbhimeleki nabantu bonke anabo, bawulalela owakwaShekem, bemaqela mane.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

Daarop het Jónatan, die seun van Saul, hom klaargemaak en na Dawid in Hores gegaan. En hy het hom bemoedig in God

Xhosa

Wesuka uYonatan unyana kaSawule, waya kuDavide entshinyeleni yehlathi. Wasomeleza isandla sakhe kuThixo, wathi kuye,

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

Daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring.

Xhosa

Kwathi ngengomso, bavuka kusasa abantu, bakha isibingelelo khona, benyusa amadini anyukayo nemibingelelo yoxolo.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

En Josua het vroeg in die môre klaargemaak en Israel laat aankom volgens sy stamme; en die stam van Juda is aangewys.

Xhosa

Wavuka uYoshuwa kusasa ngengomso, wawasondeza amaSirayeli ngokwezizwe zawo, kwacishwa isizwe sakwaYuda;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

En die vorste van Moab het klaargemaak en by Balak gekom en gesê: Bíleam het geweier om saam met ons te gaan.

Xhosa

Besuka ke abathetheli bakwaMowabhi, baya kuBhalaki, bathi, Walile uBhileham ukuza nathi.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

Toe Atália, die moeder van Ahásia, sien dat haar seun dood was, het sy haar klaargemaak en die hele koninklike geslag omgebring.

Xhosa

Ke kaloku uAtaliya, unina ka-Ahaziya, uthe, akubona ukuba unyana wakhe ufile, wesuka wayitshabalalisa yonke imbewu yokumkani.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

En daardie dienskneg wat die wil van sy heer geken het en nie klaargemaak of volgens sy wil gedoen het nie, sal met baie slae geslaan word;

Xhosa

Yena ke loo mkhonzi, ubekwazi ukuthanda kwenkosi yakhe, akalungisa, akenza ngokuthanda kwayo, uya kutyatyulwa ngemivumbo emininzi;

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

Toe het die vrou van Jeróbeam haar klaargemaak en weggegaan en in Tirsa aangekom. Net toe sy op die drumpel van die huis kom, het die seun gesterwe.

Xhosa

Wesuka ke umkaYarobheham, wahamba, wafika eTirtsa, wathi akuthi ukunyathela embundwini womnyango wendlu, wafa umntwana.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

Daarop loop Abraham na die beeste en vang 'n jong, mooi kalf en gee dit aan die dienaar, wat dit gou klaargemaak het.

Xhosa

Wagidima waya ezinkomeni uAbraham, wathabatha ithole lenkomo, lithambile, lilungile, wanika umfana, wakhawuleza ukulilungisa.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Afrikaans

En Abraham het na sy dienaars teruggekeer; en hulle het klaargemaak en saam na Berséba gegaan. En Abraham het in Berséba bly woon.

Xhosa

Wabuyela uAbraham kumadodana akhe, besuka baya bendawonye eBher-shebha, wahlala uAbraham eBher-shebha.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo