Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daarin is hy gekom.
إنّها السفينة التي حطت به على الأرض.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skyfie dat daarin. jy stoot, ek trek.
باعدها، أنا سأدفع و أنت كذلك اتّفقنا؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
% 1 het daarin misluk om die ipod te inisialiseer
يمكن أن ليس يهيئ يُبدِء التشغيلئ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toe hulle min mense was, min en vreemdelinge daarin,
اذ كانوا عددا يحصى قليلين وغرباء فيها.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit was jou taak om uit te soek wie hom daarin steek.
كانت وظيفتك ان تعرف من وضعه هناك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
met daarin die oortuiging dat elke individu in potensiaal goed is.
ما يتجسّد ضمن الأمل هو الاعتقاد الأساسي، في إمكانية كلّ شخص بأن يكون قوةً للأبد.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aan die wilgerbome wat daarin is, het ons ons siters opgehang.
على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, ek het daarin geslaag om die hoofkwartier 20 jaar te vermy.
.نعم لقد تمكنت من تجنب القدوم الى المقر منذ 20 عاماً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kon nie die argief '% 1' oopmaak om daarin te skryf nie.
لا يستطيع أرك فتح% 1 للاستخراج.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lees 'n lys woorde en sê of 'n gegewe woord daarin is
اقرأ قائمة من الكلمات وحدد إذا كانت كلمة معينة من ضمنها
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar gaan die skepe en die leviátan wat u geformeer het om daarin te speel.
هناك تجري السفن. لوياثان هذا خلقته ليلعب فيه.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lees 'n vertikale lys woorde en sê of 'n gegewe woord daarin is
اقرأ قائمة من الكلمات العمودية و حدد إذا كانت كلمة معينة من ضمنها
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die dwaas het geen behae in verstandigheid nie, maar net daarin dat sy hart openbaar word.
الجاهل لا يسرّ بالفهم بل بكشف قلبه.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met hulp van die chemiese ontleding van abby en die databasis van timothy, het ons daarin geslaag.
مع معونة آبـي في التحليل الكيميائي وقاعدة بيانات تيموثي لقد فعلنا ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die vouernaam "%s" is ongeldig aangesien die karakter "%c" daarin voorkom
اسم المجلّد "%s" غير سليم لأنّه يحتوي المحرف "%c"
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kliek op enige item wat 'n vry blok daarin het, en dit sal met die leë blok verwissel word.
انقر على أي عنصر وراءه كتلة فارغة، سيُبادل بالكتلة الفارغة
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die stad was wyd uitgestrek en groot, maar die mense daarin was min, en die huise was nie opgebou nie.
وكانت المدينة واسعة الجناب وعظيمة والشعب قليلا في وسطها ولم تكن البيوت قد بنيت
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die emiete het tevore daarin gewoon, 'n volk groot en talryk en hoog van gestalte soos die enakiete.
الإيميون سكنوا فيها قبلا. شعب كبير وكثير وطويل كالعناقيين.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analiseer die huidige dokument en bepaal die aantal woorde, reëls, karakters en niespasie-karakters daarin.
يحلّل المستند الحالي و يبلّغ بعدد الكلمات و الأسطر و المحارف و المحارف غير الفراغية.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en bekyk die land, hoe dit is, en die volk wat daarin woon, of dit sterk of swak, of dit min of baie is;
وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقويّ هو ام ضعيف. قليل ام كثير.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: