Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wat het jy, 'n dood wil?
ماذا لديك ؟ رغبة في الموت ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het jy 'n adres.
هل لديك عنوان ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is jy 'n flik van die navy?
و صحبته هل أنت ضابط بحرى؟ أجل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het jy 'n afspraak met delilah?
أنت ودليلة ألديكم لقاء ساخن؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is jy 'n koppenjager? - rekruteringsadviseur.
وأنت صيادة رؤوس مستشارة توظيف -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die versnellingskoers wanneer jy 'n knoppie inhou
نسبة التسارع أثناء ضغطك للزر
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hy sê dat jy 'n nie gelei projektiel is.
وقال أنك كنت شخص مندفع .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as jy so terugwerkt, ontdek jy 'n patroon.
"حين تحاول العودة إلى الماضي، تبدأ القصص في تشكيل نمط."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
het jy 'n ander opsie, agent dinozzo?
هل لديك حل آخر ، ايها العميل دينوزو ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hy het geglo dat jy 'n groter doel gehad het.
لطالما آمنَ بأنّك ستعني شيئًا عظيمًا وحين جاء اليوم،
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toe jy nog 'n baba was, lag ek altyd langs jou wieg, te luister na jou asemhaling.
عندما كنتَ طفلًا، اعتدت على الاستلقاء جوار مهدك. أصغي إلى أنفاسك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in die onwaarskynlike geval van skade, kan jy 'n eis instel
في حالة حدوث أي ضرر، يمكنك طلب تعويض
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jy kan nie van kamer verwissel terwyl jy 'n speletjie speel nie
لا يمكنك تبديل الغرف بينما أنت تلعب
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sit 'n mes op jou keel as jy 'n goeie eetlus het.
وضع سكينا لحنجرتك ان كنت شرها.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdie knop sal 'n venster oopmaak sodat jy 'n ikoon kan selekteer.
سيفتح هذا الزرّ نافذة تسمح لك بانتقاء أيقونة.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdie naam kan gestel word as jy 'n doelgemaakte naam vir die tuisikoon op die werkarea verkies.
يمكن ضبط هذا الاسم إذا كنت تريد اسما خاصا لأيقونة المنزل على سطح المكتب.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as jy 'n dief sien, dan geval dit jou by hom, en jou deel is met die egbrekers.
اذا رأيت سارقا وافقته ومع الزناة نصيبك.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en jy is oortuig dat jy 'n leidsman is van blindes, 'n lig vir die wat in duisternis is,
وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as jy 'n hebreeuse slaaf koop, moet hy ses jaar lank dien, maar in die sewende moet hy as vryman verniet weggaan.
اذا اشتريت عبدا عبرانيا فست سنين يخدم وفي السابعة يخرج حرا مجانا.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en abiméleg sê: wat het jy ons nou aangedoen? hoe maklik kon een van die mense met jou vrou gemeenskap gehad en jy 'n skuld oor ons gebring het!
فقال ابيمالك ما هذا الذي صنعت بنا. لولا قليل لاضطجع احد الشعب مع امرأتك فجلبت علينا ذنبا.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: