Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shtyp për të vazhduar
druk om voort te gaan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shtypni çdo buton për të vazhduar...
druk enige sleutel om voort te gaan...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kemi nevojë për një url për të vazhduar, duke dalë
benodig 'n url om voort te gaan, besig om uit te gaan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
për të vazhduar, ju duhet të vizitoni url-në që vijon:
jy moet die volgende url besoek om voort te gaan:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pastaj abrami filloi një udhëtim, duke vazhduar të zhvendoset në drejtim të negevit.
daarna het abram al verder na die suidland weggetrek.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai nuk do të pasurohet dhe fati i tij nuk ka për të vazhduar, as edhe pasuria e tij nuk do të shtohet mbi tokë.
hy bly nie ryk en sy vermoë hou nie stand nie, en hulle besitting buig nie soos koringare na die aarde toe nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por filipi u gjet në azot; dhe, duke vazhduar, ungjillëzoi të gjitha qytetet, derisa arriti në cezare.
maar filippus is in asdod gevind. en hy het die land deurgegaan en die evangelie verkondig in al die stede, totdat hy in cesaréa gekom het.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pjesa tjetër e bëmave e shtëpisë së judës që do të shpëtojë, ka për të vazhduar të lëshojë rrënjë poshtë dhe të prodhojë fryte lart.
dan sal die vrygeraaktes wat oorgebly het van die huis van juda, weer wortel skiet ondertoe en vrugte dra boontoe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kështu këto kombe kishin frikë nga zoti dhe u shërbenin idhujve të tyre. edhe bijtë e tyre dhe bijtë e bijve të tyre kanë vazhduar të veprojnë deri më sot siç kanë vepruar etërit e tyre.
so het hierdie nasies dan die here gevrees en hulle gesnede beelde gedien; ook hulle kinders en hulle kindskinders doen soos hulle vaders gedoen het, tot vandag toe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ata, duke vazhduar rrugën nga perga, arritën në antioki të pisidisë; dhe, mbasi hynë në sinagogë ditën e shtunë, u ulën.
maar hulle het van perge af verder gegaan en in antiochíë in pisídië aangekom, en hulle het op die sabbatdag in die sinagoge gegaan en gaan sit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti i del para atij që kënaqet në zbatimin e drejtësisë dhe kujtohet për ty në rrugët e tua. ja, ti je zemëruar sepse ne kemi mëkatuar; në këtë kemi vazhduar gjatë dhe kemi nevojë të shpëtohemi.
u kom hom tegemoet wat met vreugde geregtigheid beoefen, hulle wat aan u dink op u weë. kyk, u was toornig, en ons het gesondig; in dié toestand was ons baie lank, en--sal ons verlos word?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tani përkundrazi mbretëria jote nuk ka për të vazhduar, zoti ka kërkuar një njeri simbas zemrës së tij, dhe zoti e ka caktuar princ të populli të tij, sepse ti nuk ke respektuar atë që zoti të pati urdhëruar".
maar nou sal jou koningskap nie bestaan nie. die here het vir hom 'n man na sy hart gesoek; en die here het hom as vors oor sy volk aangestel, omdat jy nie gehou het wat die here jou beveel het nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mirësevini tek evolution. hapat në vazhdim do të mundësojnë evolution të lidhet me llogaritë e tua email, dhe të imortojë filesnga programet e tjerë. ju lutem kliko butonin "vazhdo" për të vazhduar.
welkom by evolution. die volgende paar skerms sal evolution toelaat om te koppel aan u e-posrekeninge en om lêers vanaf ander programme in te voer. klik asb. die "vorentoe"-knoppie om voort te gaan.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible