Usted buscó: duheshin (Albanés - Alemán)

më duheshin këto.
der war jetzt nötig.

- nuk i duheshin atij.
wie konntest du das tun?

na duheshin armë të reja.
wir brauchten eine neue waffe.

- ti the që të duheshin.
- du hast gesagt, du brauchst es.

duheshin vetëm gjashtë vite.
hat nur 6 jahre gedauert.

e dija që i duheshin paratë.
- ich wusste, dass sie das geld braucht.

për çfarë do më duheshin këto?
welchen nutzen würden sie für mich haben?

por më duheshin para për ta realizuar.
und dann entstand in mir... eine idee.

por pa dr. erskinin, do duheshin vite.
aber ohne dr. erskine würde das jahre dauern.

dy nga djemtë duheshin çuar në spital.
horn schlug zwei jungs krankenhaus reif.

gjera të tilla do të duheshin të reja.
charles stanford hat die beiden morde von 86 vertuscht.

e di, nuk më dukej sikur më duheshin.
ja, ich habe mir überlegt, dass ich sie nicht brauche.

për prodhimin dhe shpërndarjen e vaksinës do duheshin muaj.
das dauert monate.

ishte një dimër i ftohtë, duheshin dy kraholë.
es war ein kalter winter. ich musste sogar zwei westen anziehen.

do na duheshin informacione të cilat nuk i marrim dot!
wir würden den zugang zu informationen benötigen wir konnten nie unsere hände auf.

me duheshin prova. dhe ajo ishte prova e dreqit--
ich dachte, das wär mein scheißbeweis.

me parë duheshin ditë për të gjendur diçka, tani mjaftojnë pak minuta.
früher dauerte es tage, um etwas ausfindig zu machen. inzwischen nur noch minuten.

kjo eshte nje reforme e madhe, teresore. zakonisht do te duheshin muaj.
das ist eine große reform, eine komplette Überholung.

epo, do më duheshin ca para. por duhet të më premtosh një gjë, homer.
nun, ich könnte das geld gebrauchen, aber du musst mir etwas versprechen homer.

edhe në rrethanat normale, do të më duheshin tre javë për të shkuar dhe të kthehem.
selbst unter normalen umständen bräuchte ich 3 wochen, um dorthin und wieder zurückzufliegen.