Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inshallah ne xhenet
Última actualización: 2024-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per te gjithe te vdekurit.
Über den tod.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do te organizojm per te gjithe.
das arrangieren wir.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aktualisht, per te gjithe ne.
das bringt uns allen was.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liria nuk eshte per te gjithe.
freiheit ist bei weitem nicht frei.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai po blinte birra per te gjithe.
er hat für alle schnaps gekauft.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, ishe per te gjithe shkaku i tuberkulozes
wegen der tuberkulose.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beteja eshte neser. ka per te gjithe.
- morgen gibt es genug für alle.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mire per te gjithe qe te degjojme te verteten.
kann nur für jeden gut sein, die wahrheit zu hören.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne qofte se njerezit jane te kujdesshem, do te kete boll per te gjithe.
wenn die leute vorsichtig sind, sollte es ausreichend sein.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjerat vetem mund te keqesohem, per te gjithe ne.
- jetzt wird alles nur noch schlimmer. für uns alle.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a nuk mendon per te lene zemren tende per te gjithe.
vergiss den gedanken an vertrauen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e gjithe kjo sot nuk ka ndodhur kurre per te gjithe, duke me perfshire edhe mua...
all das heute ist nie passiert, für alle von uns, mich eingeschlossen...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe per te gjithe dukej, nje student si gjithe te tjeret.
es schien allen, als wäre er ein schüler wie jeder andere.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kjo eshte nje menyre per te gjithe qe duan dicka qe nuk e kane.
und es ist kein schwindel, sondern etwas, wovon alle profitieren.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me degjo mua. ti ke bere me shume se duhet per te gjithe ne.
hör zu, du hast genug für alle anderen getan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e marr parasysh te gjithe aksidentin si nje menyre e jona per te bere biznes.
ich betrachte diesen vorfall als das übliche kennenlern-geplänkel bei der anbahnung von geschäften.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per gjdo raste... e kame ditur se do te zgjedhesh menyren me te mire per te gjithe ne per ta hequr qafe tomasin.
außerdem... wußte ich, daß du den sichersten weg wählen würdest.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te gjithe ushtaret te behen gati per evokuim. do mendohem per te.
daran denke ich ständig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mund te te bej shume me te pasur sesa mund ta imagjinosh. mund te te bej udheheqes per te gjithe greqine!
es ist nicht die peitsche, die sie sich fürchten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: