Usted buscó: përcakton (Albanés - Alemán)

kush e përcakton këtë?
was ist das denn, legal?

e përcakton vetë trajtimin.
sie bestimmen, wie sie behandelt werden.

po përcakton hormonet e mia?
misst du etwa meinen hormonspiegel?

al kaida përcakton egzistimin tonë.
al qaida hat sich in unserem leben schon eingenistet.

e di se çfarë përcakton kjo?
was ergibt das? j-o-n-e-s.

përcakton një fjalëkalim për këtë arkiv
ein passwort für dieses archiv festlegen

- kjo varet si e përcakton fitoren.
er hat seine lektion gelernt.

numër që përcakton temën e preferuar.
eine zahl, die das bevorzugte thema angibt.

përcakton nëse duhen shfaqur numrat e rreshtit
zeilennummern zeigen/verbergen

faji yt e përcakton atë. Është ajo që e fuqizon.
wegen ihrer schuldgefühle existiert sie.

kjo pjesë përcakton tonin e maturës tonë. dua të them...
diese vorführung setzt das niveau für unser abschlussjahr.

nuk ka rëndësi kush jam por çfarë bëj, ajo që më përcakton.
was ich im inneren bin, zählt nicht. nur das, was ich tue, zeigt, wer ich bin.

ajo (që përcakton zoti) është paqe deri në agim të mëngjesit.
frieden ist sie bis zum anbruch der morgendämmerung.

ky kyç përcakton modulët gtk+ për tu ngarkuar për suportin e açesibilitetit.
legt fest, welche gtk+-module für barrierefreiheits-unterstützung geladen werden sollen.

përcakton vlerën e një kyçi dhe kryen sinkronizimin. të përdoret me --type.
einem schlüssel einen wert zuweisen und synchronisieren. in verbindung mit --type verwenden.

por s'ka rëndësi se kush je por se çfarë bën, ajo që të përcakton.
aber es sind deine taten, an denen leute den wahren bruce ausmachen.

Është vlera e bindjes së dikujt, që përcakton suksesin, jo numri i ndjekësve të tij.
der wert der Überzeugungen, macht den erfolg aus, nicht die anzahl der anhänger.

atëhere nuk më duhet të them se ajo që përcakton trashegiminë e një burri është zakonisht çfare nuk është e dukshme.
dann brauch ich ihnen ja nicht zu erzählen, dass das vermächtnis eines mannes oft aus dem besteht, was man nicht sieht.

eap i 6të përcakton objektivat afatgjata të arritjes së niveleve të cilësisë së ajrit që nuk sjellin efekte të papranueshme dhe rreziqe për shëndetin e njeriut dhe mjedisin.
weiters gibt es einige internationale gremien, die die festlegung von zielvorgaben für 2050 in bezug auf die langfristigen ökologischen ziele der europäischen politik

përcakton madhësinë maksimum të pjesës së tekstit që mund të formatohet nga evolution. vlera e prezgjedhur është 4mb / 4096 kb dhe specifikohet në kb.
dies bestimmt die maximale größe des textteils, der von evolution formatiert wird, angegeben in kb. die vorgabe sind 4mb/4096kb. dieser wert wird nur dann verwendet, wenn der schlüssel »force_message_limit« aktiviert ist.