Usted buscó: paramendim (Albanés - Alemán)

nuk e kemi vrarë me paramendim.
molko! derjunge kollege wird bestraft, ich schwöre.

por një ditë kur veproi me paramendim, nuk më shkaktoi kurrfarë kënaqësie.
bis er eines tages etwas tat, was mir gar keinen spaß machte.

3 vjet në marion. 5 vjet në folsom për vrasje pa paramendim, pasi ishte i pirë.
drei jahre in marion, fünf jahre in folsom, wegen schwerer körperverletzung.

sepse kur njeriu me ngyrë akuzohet... dhe i bardhi është i vrarë... atëherë nuk ekziston vrasja pa paramendim.
- wenn ein farbiger vor gericht steht und ein weißer ermordet wurde, dann gibt es keinen totschlag.

në qoftë se ndokush vepron me paramendim kundër të afërmit të tij për ta vrarë me mashtrim, ti do ta shkëputësh edhe nga altari im, për të siguruar vdekjen e tij.
wo aber jemand seinem nächsten frevelt und ihn mit list erwürgt, so sollst du denselben von meinem altar nehmen, daß man ihn töte.

me qëllim që të mund të strehohet vrasësi që ka vrarë dikë pa dashje dhe pa paramendim; ato do të shërbejnë si vend strehimi për t'i shpëtuar hakmarrësit të gjakut.
dahin fliehen möge ein totschläger, der eine seele unversehens und unwissend schlägt, daß sie unter euch frei seien von dem bluträcher.

në rast se hakmarrësi i gjakut do ta ndjekë, ata nuk do t'ia dorëzojnë vrasësin, sepse ai ka vrarë të afërmin e tij pa paramendim, pa e urryer më parë.
und wenn der bluträcher ihm nachjagt, sollen sie den totschläger nicht in seine hände übergeben, weil er unwissend seinen nächsten geschlagen hat und ist ihm zuvor nicht feind gewesen.

e, kushdo që qet të vret (egërsirën) me paramendim, për dënim do të therrë një shtazë shtëpiake të ngjashme me kafshën e gjuajtur. këtë, e vlerësojnë dy vetë të drejtë, duke dërguar kurban në qabe, ose duke i ushqyer të varfërit për të larë mëkatin, ose të agjëroj në këtë masë, që ta ndiejë ndëshkimin e mëkatit të bërë.
und (wenn) einer von euch ein tier vorsätzlich tötet, so ist die ersatzleistung (dafür) ein gleiches maß vom vieh, wie das, was er getötet (hat), nach dem spruch von zwei redlichen unter euch, und das soll dann als opfertier zu der ka`ba gebracht werden; oder die sühne sei die speisung von armen oder dementsprechendes fasten, damit er die bösen folgen seiner tat koste.