Usted buscó: tijë (Albanés - Alemán)

nuk është e tijë.
nicht gottes wille.

ivani bëri zgjedhjen e tijë.
ivan traf seine eigene wahl.

ka uajtur me mendjen e tijë.
hätte ihn manipuliert.

aroma mbeti në rrobat e tijë.
der geruch war noch in seiner kleidung.

- ngjesheni prapanicën e tijë, njeri.
- kneif seinen arsch. du wirst es mögen.

kurr nuk kam pjerdhur ne prezencen e tijë.
- das werde ich auch nie tun.

kuzhinieri po vdesë në furrën e tijë!
der koch schmort im eigenen ofen.

gjak, plumba, ky është stili i tijë.
blut, kugeln, zorn gottes. das ist sein stil.

ferri imë për një pjesë të parajsës së tijë.
meine hölle für ihr paradies.

- pse shokët e tijë i fshehnin konspirimet...?
warum sonst sollten sich seine vier freunde verschwören?

hyman roth partenrëve të tijë gjithnjë jąu sjell fitim.
kaum einer ist von seinen freunden übrig.

e çfarë u bë me shokun e tijë mr. rrufen?
und seinen kumpel, mr. blitz?

ai djal është një llojë pastruesi. gjthkund janë duart e tijë.
dieser mann ist ein vermittler.

do e ndihmojmë deri në frymën e tijë fundit, do mundohemi ta shpëtojmë.
buddha bietet allenzuflucht an, auch denen die ihren letzen atemzug machen. ich muss helfen.

nuk do ketë mëshir as për gjdo forcë që qëndron në rrugën e drejtesis së tijë.
es gibt kein erbarmen... mit den kräften... die diesen weg der gerechtigkeit blockieren.

kjo do të thotë që nuk ka llogari bankare kështu që i ruan paratë e tijë në shtëpira.
keine beweispapiere bedeutet keine banken. und keine banken bedeutet geldverstecke.

- ku e dije se do të tërhiqte të shtënat drejt tijë - nuk e dija.
woher wussten sie, dass die darauf anspringen? ich wusste es nicht.

ka njerëz këtu jashtë, që nuk është mirë në mendjen e tijë. njerëz të cilët mund të rikthehen.
es gibt menschen da draußen, die nicht bei verstand sind, aber denen geholfen werden kann.

në kohë të vështira, në të kaluarën ishte gjykatësi judge bao, dhe hakmarrësit e tijë të maskuar?
in den letzten hungersnöten hat die regierung essen verteilen lassen. oder die leute wurden von legendären gesetzlosen gefüttert.

dhe me gjith respekt ndaj djaloshit tënd xhajls dhe besimit të tijë se sinqeriteti është polisa më e mirë prej tani deri në ditën e kiametit ajo çfar ndodhi sot në juta ka qenë tërmet.
und bei allem respekt für ihren jungen giles und seinen glauben, ehrlichkeit sei die beste taktik - von heute bis ans ende der welt gilt: was heute in utah passiert ist, war ein erdbeben.