Usted buscó: prodhimeve abondance (Albanés - Bosnio)

"mbi 60% e prodhimeve tona eksportohen në kroaci.
"preko 60% naših proizvoda izvozi se u hrvatsku.

tarifat e prodhimeve bujqësorë do të mbeten pjesërisht në fuqi.
carine na poljoprivredne proizvode djelimično će ostati na snazi.

ky është libri. Është maket i të gjithë prodhimeve tona.
ovo je katalog, to je sve u sadašnjem izdanju.

arritja e mirë në industri ju vesh kryesisht rritjes së prodhimeve dhe shërbimeve.
bolji industrijski rezultati pripisani su većem rastu proizvodnje i komunalijama.

aksidentet janë më të shpeshta në sektorët e ndërtimit, minierës e prodhimeve tekstile.
nezgode se najčešće dešavaju u građevinarstvu, rudarstvu i tekstilnoj industriji.

kredia do të ndihmojë zgjerimin e vitaminka në rajon si edhe zhvillimin e prodhimeve të reja.
ovim kreditom će se pomoći proširenje vitaminke u regionu, kao i razvoj novih proizvoda.

"do të na duhet të shohim në praktikë sesa do të zvogëlohen çmimet e prodhimeve.
"mi ćemo morati u praksi vidjeti koliko će se smanjiti cijene proizvoda.

ai shtroi gjithashtu një sërë propozimesh të efektshmërisë së energjisë të godinave dhe prodhimeve të përdorimit energjitik.
komisija je izložila i paket novih prijedloga za energetsku efikasnost, uključujući i reviziju zakonodavstva bloka po pitanju energetske efikasnosti zgrada i proizvoda koji koriste energiju.

ajo ndërkohë ka shkaktuar thirrje për një bojkotim të mallrave frënge, filmave dhe prodhimeve të tjera të medias.
već su upućeni poziv na bojkotiranje francuske robe, filmova i drugih medijskih proizvoda.

ai spjegoi se përllogaritjet janë bërë nga raportet që tregojnë një rritje në zonat e mbjella për të gjitha tipet e prodhimeve bujqësore.
on je objasnio da su te procjene načinjene na osnovu izvještaja koji ukazuju na povećanje zasijanih oblasti za sve vrste poljoprivrednih proizvoda.

autoritetet ekonomike të kosovës thanë se presin që dhoma e porsahapur të mbështesë marketimin e prodhimeve të kosovës në tregjet e huaja.
ekonomske vlasti kosova kažu kako očekuje da će novootvorena komora pomoći u plasiranju kosovskih proizvoda na strana tržišta.

"ato lejojnë eksportin e prodhimeve të kososvës në tregun evropian pa doganë; kjo nxit eksportet."
"one omogućavaju bescarinski izvoz proizvoda s kosova na evropsko tržište; time se stimulira izvoz."

"në këtë rast, humbësi do të jetë serbia sepse kosova importon 60% të prodhimeve nga serbia."
"u tom slučaju, gubitnik bi bila srbija, jer kosovo uvozi 60% proizvoda iz srbije."

ekonomistët thonë se ndikimi i parë i veprimit të prishtinës do të jenë rritje të përkohëshme të çmimeve në tregjet vendas, derisa bizneset të gjejnë alternativa ndaj prodhimeve serbë.
ekonomsti kažu da će prvi efekat poteza prištine biti privremeni skok cijena na domaćem tržištu, dok privreda ne pronađe alternative za proizvode iz srbije.

"kosova mund të jetë një prodhues i mirë i qumështit e prodhimeve të mishit, frutave e zarzavateve [dhe më shumë].
"kosovo može biti dobar proizvođač mliječnih i mesnih proizvoda, voća i povrća [i drugoga].

bullgarët kanë mësuar gjithashtu të jenë më kërkues si konsumatorë, veçanërisht përsa i përket cilësisë së ushqimeve e prodhimeve të tjera që mund të ndikojnë drejtpërdrejt në shëndetin e tyre, vuri në dukje panajotova.
bugari su naučili i da budu zahtjevniji kao potrošači, posebno kad je u pitanju kvalitet hrane i drugih proizvoda koji mogu imati direktnog utjecaja na njihovo zdravlje, naglašava panayotova.

"gjithkush që flet kundër [saa] harron se be mund të heqë pagesat jo vetëm për makinat e eksportit por gjithashtu për të gjitha grupet e prodhimeve.
"svi oni koji govore protiv [saa] zaboravljaju da eu može ukinuti carine ne samo za izvoz automobila, nego i za sve druge grupe proizvoda.

kryeministri rumun mihai razvan ungureanu bëri thirrje të premten (17 shkurt) për masa më të forta kundër personave që u shmangen taksave në sektorët e prodhimit të alkoolit e prodhimeve bujqësore gjatë dy muajve të ardhshëm.
rumunjski premijer mihai razvan ungureanu pozvao je u petak (17. februara) na strožije mjere protiv neplatiša poreza u sektorima proizvodnje alkohola i poljoprivrednih proizvoda u naredna dva mjeseca.

"sipas marrëveshjes cefta, çdo vend ka të drejtë të vendosë këto masa kur një vend bën të njëjtën gjë ndaj prodhimeve tuaja," i tha setimes drejtori ekzekutiv i institutit riinvest alumir abdixhiku.
"prema sporazumu cefta, svaka zemlja ima pravo uvesti te mjere kad neka zemlja to isto čini vašim proizvodima," izjavio je za setimes izvršni direktor instituta riinvest alumir abdixhiku.

"deri në korrik, presim një rënie të çmimeve të prodhimeve të grurit dhe bukës, që do të ndikohen nga rritja në prodhimin vendas atë kohë," i tha setimes muhamet farrizi i shoqatës së prodhimit të grurit.
"do jula očekujemo pad cijena pšeničnih proizvoda i hljeba, pod utjecajem povećanja domaće proizvodnje u to vrijeme," izjavio je za setimes muhamet farrizi iz udruženja proizvođača pšenice.