Usted buscó: petkoviç (Albanés - Búlgaro)

petkoviç, megjithatë, po mendon një hap në një kohë.
Петкович обаче мисли мач за мач.

ndryshimet në menazhimin dhe zyrat botuese mund të ndikojnë procesin e privatizimit, paralajmëron petkoviç.
Промените в ръководството и в редакторските екипи могат да повлияят и върху приватизационния процес, предупреждава Петкович.

dëshmitarët thonë se të rinjtë bërtitën sharje raciale dhe rrahën jariv avram dhe bojana petkoviç.
Според очевидци младежите са отправили расистки обиди и са нанесли побой над Ярив Аврам и Бояна Петкович.

ministria drejtohet nga slavisha petkoviç, i cili është gjithashtu kryetar i partisë që ndan të njëjtën godinë.
Министерството се оглавява от Славица Петкович, който е и председател на партията, която се намира в същата сграда.

dy ish policët e tjerë, miroslav petkoviç dhe milorad nishaviç, morën secili nga 15 dhe 13 vjet respektivisht.
Други двама бивши полицаи, Мирослав Петкович и Милорад Нишавич, бяха осъдени съответно на 15 и 13 години лишаване от свобода.

akuza të mëtejshme janë të pakuptimta," i tha setimes zëdhënësi i partisë opozitare lsd, petar petkoviç.
Безполезно е да се отправят по-нататъшни обвинения," каза говорителят на опозиционната партия ДПС Петър Петкович за setimes.

zëdhënësi i partisë petar petkoviç i tha setimes se ideja e ndarjes është në kundërshtim me kushtetutën dhe nuk mund të zbatohet pa ndryshime në dokument.
Говорителят на партията Петър Петкович каза за setimes, че идеята за разделяне противоречи на Конституцията и не може да бъде изпълнена без промени в основния закон.

zëdhënësi i partisë demokratike të serbisë të opozitës petar petkoviç tha se vizita e tadiçit ishte më e fundit në një linjë që beogradi po i paraqet publikut.
Говорителят на опозиционната Демократическата партия на Сърбия Петър Петкович каза, че посещението на Тадич е последният пример за линията, която Белград представя на обществеността.

"ndarja e kosovës do të thotë në fakt se beogrdi është dakort me shkëputjen e shqiptarëve të kosovës," tha petkoviç.
"Разделянето на Косово в действителност би означавало, че Белград се съгласява с отделянето на косовските албанци", заяви Петкович.

pas një takimi me ministrin e kthimit dhe të komuniteteve të kosovës, slavisha petkoviç, eide tha se ai e dinte se shumë vetë donin të ktheheshin dhe duheshin inkurajuar për këtë.
След среща с косовския министър, отговарящ за завръщането на бежанците и общностите, Славиша Петкович, Ейде изрази убеденост, че много хора желаят да се завърнат и трябва да бъдат насърчени да го направят.

"do të përjashtojmë nga partia jonë të gjithë ata anëtarë që marrin pjesë [të dielën]," tha petkoviç.
"Ще изключим от нашата партия всички нейни членове, които вземат участие [в неделните избори]," каза Петкович.

"eshtë shumë e rrezikshme nëse arrestimet janë për një shfaqje politike ndaj kundërshtarëve," tha për setimes zëdhënësi i dss-së petar petkoviç.
"Много е опасно, ако арестите са с цел политическо разчистване на сметките с опонентите", заяви говорителят на ДПС Петър Петкович за setimes.

miroslav petkoviç, nënpresident i partisë demokratike opozitare të serbisë, i tha setimes se sipas ligjit të ri, më shumë para do të caktoheshin për partitë nga buxheti, që ishte e papranueshme në krizat ekonomike.
Мирослав Петкович, заместник-председател на опозиционната Демократическа партия на Сърбия, каза за setimes, че в новия закон се предвижда на партиите да се отпускат повече средства от бюджета, а това е неприемливо заради икономическата криза.

në këtë mënyrë ajo kërkon të mbushë vrimat e buxhetit dhe të përdorë paratë për të nisur fushatën zgjedhore të partive qeverisëse," i tha setimes zëdhënësi i partisë demokratike të serbisë, petar petkoviç duke e patur fjalën për zgjedhjet e përgjithëshme të 2012.
По този начин то се стреми да попълни дупките в бюджета и да използва парите, за да финансира предизборната кампания на управляващите партии”, каза за setimes говорителят на Демократическата партия на Сърбия Петър Петкович, визирайки общите избори през 2012 г.

"kandidatura është thjesht një dhomë e pritjes për anëtarësimin në be, të cilin serbia po e paguan me një pjesë të territorit të saj, kosovën," tha për setimes zëdhënësi i partisë demokratike të serbisë petar petkoviç.
"Кандидатурата е просто една чакалня за членство в ЕС, за което Сърбия плаща с част от територията си - Косово", заяви за setimes председателят на Демократическата партия на Сърбия Петър Петкович.