De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
përse jemi edhe ne në rrezik në çdo orë?
i nukni, acimi i nețqabal lmut kull ass ?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sepse ne njohim pjesërisht dhe profetizojmë pjesërisht.
axaṭer tamusni-nneɣ txuṣṣ, ayen nețbecciṛ s ɣuṛ sidi ṛebbi ur innekmal ara,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a nuk kemi edhe ne të drejtë të hamë e të pimë?
eɛni ur aɣ-d-iṣaḥ ara a nečč, a nsew nukni s imceggɛen n lmasiḥ ?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe kështu tek ne vepron vdekja, ndërsa në ju jeta.
s wakka lmut txeddem deg-nneɣ, ma ț-țudert txeddem deg-wen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe ne të gjithë morëm, prej mbushullisë së tij, hir mbi hir.
yesseṛwa-yaɣ s lxiṛat-is, lbaṛaka ɣef tayeḍ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe na i fal fajet tona, ashtu siç ua falim ne fajtorëve tanë.
semmeḥ-aɣ ddnubat-nneɣ aakken i nețsamaḥ i wid i ɣ-iḍelmen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe ne pamë dhe dëshmojmë se ati e dërgoi birin për të qënë shpëtimtar i botës.
ulac win iwalan sidi ṛebbi s wallen-is, meɛna ma yella nemyeḥmal wway gar-aneɣ, baba ṛebbi yețțili deg-nneɣ, leḥmala-s tețban-ed deg-nneɣ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kur i dëgjuam këto gjëra, ne dhe vendësit iu lutëm që të mos ngjitej në jeruzalem.
mi nesla annect-agi, nukkni d watmaten n sizari nḥellel bulus iwakken ur ițțali ara ɣer temdint n lquds.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a është e lejueshme për ne t'i paguajmë taksë cezarit apo jo?''.
ini-yaɣ-d ma d leḥlal a nxelleṣ tabzert i qayṣer (isteɛmṛen tamurt)?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a duam ne të provokojmë zotin deri në xhelozi? a jemi ne më të fortë se ai?
eɛni nebɣa a nejreḥ ul n sidi ṛebbi a d-neskker tismin-is ? tɣilem tazmert-nneɣ teɣleb tazmert-is ?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bëhuni imituesit e mi, vëllezër, dhe vëreni ata që ecin kështu, sipas shëmbullin që keni në ne.
s wakka, imi newweḍ di tudert-nneɣ ɣer tegniț-agi, ilaq a nkemmlet tikli-nneɣ s tdukli.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apo pandehni se shkrimi thotë kot: ''fryma që rri në ne a lakmon deri në smirë''?
m'ara tessutrem kra ur a wen-d- țunefk ara, axaṭer ur tessutrem ara akken ilaq, tessutrem kan wayen yellan d nnfeɛ-nwen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anulojmë ne, pra, ligjin nëpërmjet besimit? kështu mos qoftë; përkundrazi e forcojmë ligjin.
ma nenna-d akka, mačči d lqima n ccariɛa i nebɣa a nesseɣli, meɛna d lqima-ines n ṣṣeḥ i s-nefka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe duke ngritur zërin, thanë: ''mjeshtër, jezus, ki mëshirë për ne''.
ɛeggḍen nnan-as : a sidna Ɛisa ! a sidi ḥunn fell-aɣ !
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëherë ata thanë: ''Ç'nevojë kemi akome për dëshmi? ne vetë e dëgjuam nga goja e tij''.
imiren ɛeggḍen nnan : dayen ur neḥwaǧ ara inigan, yenna-t-id s yimi-s, nesla-yas s imeẓẓuɣen-nneɣ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: