De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do të ec në liri, sepse kërkoj urdhërimet e tua.
ug magalakaw ako sa kagawasan; kay gipangita ko ang imong mga lagda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jezusi i tha: ''Çohu, merr vigun tënd dhe ec!''.
ug si jesus miingon kaniya, "bumangon ka, dad-a ang imong higdaan, ug lumakaw ka."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
më bëj të ec në rrugën e urdhërimeve të tua, sepse në to gjej kënaqësinë time.
mandoi ako sa dalan sa imong mga sugo; kay niini anaa ang akong kalipay
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mos hyr në shtegun e të pabesëve dhe mos ec në rrugën e njerëzve të këqij;
ayaw pagsulod sa alagianan sa dautan, ug ayaw paglakat sa dalan sa mga tawong dautan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por sot, nesër e pasnesër më duhet të ec, sepse nuk mundet që një profet të vdesë jashtë jeruzalemit.
bisan pa niini, kinahanglan magapadyon ako sa akong panaw karon ug ugma ug sa pagkadamlag; kay dili mahitabo nga ang profeta adto mamatay gawas sa jerusalem.`
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do të kujdesem të bëj një jetë të ndershme. kur do të vish tek unë? do të ec me zemër të pastër brenda shtëpisë sime.
sa pagkamanggialamon magagawi ako sa akong kaugalingon sa dalan nga hingpit: oh kanus-a ikaw moanhi kanako? sa hingpit nga kasingkasing magalakaw ako sa sulod sa akong balay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mësomë rrugën tënde, o zot, dhe unë do të ec në të vërtetën tënde; bashkoje zemrën time me frikën e emrit tënd.
tudloi ako sa imong dalan, oh jehova; ako magalakaw sa imong kamatuoran: bug-osa ang akong kasingkasing sa pagkahadlok sa imong ngalan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai iu përgjigj atyre: ''ai që më shëroi më tha: "merre vigun tënd dhe ec!"''.
apan siya mitubag kanila, "ang tawo nga nag-ayo kanako miingon kanako, `dad-a ang imong higdaan ug lumakaw ka.`"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible