Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Çasti i të vërtetës!
真災,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çka është Çasti i të vërtetës?
真災是什麼?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ju keni dërguar te gjoni dhe ai i ka dhënë dëshmi të vërtetës.
你 們 曾 差 人 到 約 翰 那 裡 、 他 為 真 理 作 過 見 證
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kush ta shpjegon ty (plotësisht) Çastin e të vërtetës (kijametin)?
你怎么能认识真灾是什么呢?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ju vraponit bukur; kush ju ka penguar që të mos i bindeni së vërtetës?
原 來 在 基 督 耶 穌 裡 、 受 割 禮 不 受 割 禮 、 全 無 功 效 . 惟 獨 使 人 生 發 仁 愛 的 信 心 、 纔 有 功 效
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
që të dënohen të gjithë ata që nuk i besuan së vërtetës, por përqafuan ligësinë!
故 此 、 神 就 給 他 們 一 個 生 發 錯 誤 的 心 、 叫 他 們 信 從 虛 謊
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i cili dëshiron që gjithë njerëzit të shpëtohen dhe t'ia arrijnë njohjes të së vërtetës.
這 是 好 的 、 在 神 我 們 救 主 面 前 可 蒙 悅 納
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe shumë vetë do të ndjekin doktrina shkatërruese të tyre dhe për shkak të tyre udha e së vërtetës do të shahet.
因 為 豫 言 從 來 沒 有 出 於 人 意 的 、 乃 是 人 被 聖 靈 感 動 說 出 神 的 話 來
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe ashtu ai dhe ushtëria e tij u sollën në tokë me kruenëçësi ndaj të vërtetës dhe menduan se nuk do të kthehen te ne.
他和他的军队,在国中妄自尊大,他们猜想自己不被召归于我。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me fjalën e së vërtetës, me fuqinë e perëndisë, me armët e drejtësisë në të djathtë dhe në të majtë,
真 實 的 道 理 、 神 的 大 能 . 仁 義 的 兵 器 在 左 在 右
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tërheq kah veti atë (njeri) që ia ka kthyer shpinën dhe i është shmangur të vërtetës!
能召唤转身而逃避的人。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musai tha: a të vërtetës i thoni magji? a magji është kjo? magjistarët nuk shpëtojnë?
穆萨说:难道你们这样评论已降临你们的真理吗?这难道是魔术吗?术士是不会成功的。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata janë durimtarët, dashamirë të së vërtetës, përulësit e perëndisë, ata që japin lëmoshë dhe që kërkojnë faljen e mëkateve para agimit.
他们是坚忍的,是诚实的,是顺从的,是好施的,是在黎明时求饶的。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shumica e tyre nuk përkjnë tjetër pos supozim, e supozimi nuk është asgjë ndaj të vërtetës. all-llahu di shumë mirë për atë që punojnë.
他们大半是只凭猜想,猜想对于真理是毫无裨益的。真主确是全知他们的行为的。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ligji i së vërtetës ishte në gojën e tij dhe asnjë çoroditje nuk gjindej mbi buzët e tij; ai ecte bashkë me mua në paqe e në ndershmëri dhe shpëtoi shumë njerëz nga paudhësia.
真 實 的 律 法 在 他 口 中 、 他 嘴 裡 沒 有 不 義 的 話 . 他 以 平 安 和 正 直 與 我 同 行 、 使 多 人 回 頭 離 開 罪 孽
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ky është perëndia, zoti juaj i vërtetë. e, çka keni pas së vërtetës, përpos humbjes? e, ku shkoni ju atëherë?
那是真主,你们的真实的主宰。在真理之外,除了迷误还有什么呢?你们怎么颠倒是非呢?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai është all-llahu, zot i juaj i vërtetë! Çka ka tjetër pas të vërtetës, përveç humbjes? e ku po shkoni pra?!
那是真主,你们的真实的主宰。在真理之外,除了迷误还有什么呢?你们怎么颠倒是非呢?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ky është all-llahu, zoti juaj i vërtetë. pas të vërtetës nuk ka tjetër pos iluzione, e si po ia ktheni shpinën (të vërtetës)?
那是真主,你们的真实的主宰。在真理之外,除了迷误还有什么呢?你们怎么颠倒是非呢?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u plotësuan fjalët e zotit tënd, që janë kulmi, i së vërtetës dhe i drejtësisë; fjalët e tij askush nuk mund t’i ndryshojë. ai dëgjon çdo gjë dhe di çdo gjë.
你的主的言辞,诚实极了,公平极了。绝没有人能变更他的言辞。他确是全聪的,确是全知的。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(të shtypurit) u thonë (atyre të parëve): “ju ishit që na vinit neve nga ana e djathtë (na pengonit pre së vërtetës).
这些人说:你们确已用权力胁迫我们。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: