Usted buscó: besimit (Albanés - Coreano)

sepse ecim nëpërmjet besimit dhe jo nëpërmjet vizionit.
이 는 우 리 가 믿 음 으 로 행 하 고 보 는 것 으 로 하 지 아 니 함 이 로

dhe ta ruajnë misterin e besimit me ndërgjegje të pastër.
이 와 같 이 집 사 들 도 단 정 하 고 일 구 이 언 을 하 지 아 니 하 고 술 에 인 박 이 지 아 니 하 고 더 러 운 이 를 탐 하 지 아 니 하

që krishti të banojë në zemrat tuaja me anë të besimit,
그 영 광 의 풍 성 을 따 라 그 의 성 령 으 로 말 미 암 아 너 희 속 사 람 을 능 력 으 로 강 건 하 게 하 옵 시

nuk mund ta vini në sprovë askë ndaj atij (besimit në zotin),
어느 누구도 하나님에 관하 여 유혹할 수 없노라

sepse të gjithë ju jeni bij të perëndisë me anë të besimit te jezu krishti.
믿 음 이 온 후 로 는 우 리 가 몽 학 선 생 아 래 있 지 아 니 하 도

në të cilin kemi lirinë dhe hyrjen te perëndia në mirëbesimin nëpërmjet besimit në të.
곧 영 원 부 터 우 리 주 그 리 스 도 예 수 안 에 서 예 정 하 신 뜻 대 로 하 신 것 이

kështu ligji qe mësuesi ynë për te krishti, që ne të shfajësohemi me anë të besimit.
믿 음 이 오 기 전 에 우 리 가 율 법 아 래 매 인 바 되 고 계 시 될 믿 음 의 때 까 지 갇 혔 느 니

ne, pra, konkludojmë se njeriu është i shfajësuar nëpërmjet besimit pa veprat e ligjit.
그 러 므 로 사 람 이 의 롭 다 하 심 을 얻 는 것 은 율 법 의 행 위 에 있 지 않 고 믿 음 으 로 되 는 줄 우 리 가 인 정 하 노

po nëse ata prapësohen (prej besimit), atëherë obligimi yt është komunikimi i qartë.
그러나 그들이 불신한다 하 여도 그대는 다만 계시를 전달하 는 임무일 뿐이라

dhe kjo është që unë të ngushëllohem bashkë me ju me anë të besimit që e kemi të përbashkët, tuajin dhe timin.
이 는 곧 내 가 너 희 가 운 데 서 너 희 와 나 의 믿 음 을 인 하 여 피 차 안 위 함 을 얻 으 려 함 이

anulojmë ne, pra, ligjin nëpërmjet besimit? kështu mos qoftë; përkundrazi e forcojmë ligjin.
그 런 즉 우 리 가 믿 음 으 로 말 미 암 아 율 법 을 폐 하 느 뇨 그 럴 수 없 느 니 라 도 리 어 율 법 을 굳 게 세 우 느 니

duke u lutur shumë, natë e ditë, që të shohim fytyrën tuaj dhe të plotësojmë gjërat që ende i mungojnë besimit tuaj?
우 리 가 우 리 하 나 님 앞 에 서 너 희 를 인 하 여 모 든 기 쁨 으 로 기 뻐 하 니 너 희 를 위 하 여 능 히 어 떠 한 감 사 함 으 로 하 나 님 께 보 답 할

ata që në vend të besimit pranuan kufrin, nuk i bëjnë asgjë dëm all-llahut, ata ipret një dënim i idhët.
믿음을 버리고 불신을 택하는 자들이 있나니 이들 또한 하나 님을 조금도 저해할 수 없으며 하 나님은 그들에게 고통스러운 재앙 을 가져다 주리라

e ata që besuan dhe bënë vepra të mira, zoti i tyre, për shkak të besimit të tyre i udhëzon në xhennete të begatshme në të cilët rrjedhin lumenj.
그러나 믿음으로 선을 행한 자 주님이 그들의 믿음으로 인하 여 그들을 인도하시니 강이 흐르 는 고요한 천국으로 보상하리라

dhe lutja e besimit do ta shpëtojë të sëmurin dhe zoti do ta mëkëmbë; dhe nëse ka bërë mëkate, ato do t'i falen.
너 희 중 에 고 난 당 하 는 자 가 있 느 냐 ? 저 는 기 도 할 것 이 요 즐 거 워 하 는 자 가 있 느 냐 ? 저 는 찬 송 할 지 니

ata, të cilët pas besimit të tyre u bënë pabesimtarë, e pastaj e shtuan mosbesimin, atyre kurrsesi nuk du pranohet pendimi. të tillët janë mu ata të humburit.
믿음을 가진 후 배신을 하고배신에 배신을 일삼는 자는 그들 의 회개가 수용되지 않나니 그들 은 길을 잃은 방황자가 될 것이라

ata nga ithtarët e librit dhe idhujtarët, të cilët nuk besuan, nuk iu ndanë (besimit të tyre) derisa atyre u erdhi argumenti i qartë,
성서의 백성들 가운데 진리 를 거역한 자들과 불신자들은 분 명한 예증이 그들에게 이를 때 까지 그들은 길을 떠나려 하지 아니 하였노라

dhe perëndia i shpresës le t'ju mbushë me çfarëdo gëzimi dhe paqe me anë të besimit, që të keni mbushulli në shpresë, me anë të fuqisë së frymës së shenjtë!
소 망 의 하 나 님 이 모 든 기 쁨 과 평 강 을 믿 음 안 에 서 너 희 에 게 충 만 케 하 사 성 령 의 능 력 으 로 소 망 이 넘 치 게 하 시 기 를 원 하 노

me anë të besimit noeu, i lajmëruar hyjnisht për ato që ende nuk shiheshin, u frikësua dhe ndërtoi një arkë për shpëtimin e shtëpisë së tij, me anë të së cilës e dënoi botën dhe u bë trashëgimtar i drejtësisë që është me anë të besimit.
믿 음 으 로 에 녹 은 죽 음 을 보 지 않 고 옮 기 웠 으 니 하 나 님 이 저 를 옮 기 심 으 로 다 시 보 이 지 아 니 하 니 라 저 는 옮 기 우 기 전 에 하 나 님 을 기 쁘 시 게 하 는 자 라 하 는 증 거 를 받 았 느 니

ai që pas besimit të tij e mohon all-llahun, me përjashtin të atij që dhunohet (për të mohuar), e zemra e tij është e bindur plotësishtme besim, por fjala është për atë që ia hap gjoksin mosbesimit, ata i ka kapur hidhërimi nga all-llahu dhe ata kanë një dënim të madh.
그의 마음은 믿음으로 가득하나 강요된 것은 제외될 수 있으 되 믿음을 가진 후 하나님을 불 신하여 그의 마음이 불신으로 가 슴을 펴는자 그들 위에 하나님의 노여움이 있을 것이요 큰 벌이 있 으리라