Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
''pse vallë ky po flet blasfemi. kush mund të falë mëkatet, veç perëndisë vetë?''.
"hvorfor taler denne således.? han taler bespotteligt. hvem kan forlade synder uden een, nemlig gud?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dishepujt e tij i thanë: ''ja, ti tani po flet haptas dhe s'po përdor asnjë shëmbëlltyrë.
hans disciple sige til ham: "se, nu taler du frit ud og siger ingen lignelse.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e megjithatë ja, ai po flet lirisht dhe nuk i thonë asgjë; mos kanë njohur krerët me të vërtetë se ai është krishti?
og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon rådsherrerne virkelig skulde have erkendt, at han er kristus?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe jezusi duke iu përgjigjur i tha: ''a po i shikon këto ndërtesa të mëdha? nuk do të mbetet gur mbi gur pa u rrënuar''.
og jesus sagde til ham: "ser du disse store bygninger? der skal ikke lades sten på sten, som jo skal nedbrydes."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dhe i thanë: ''a po dëgjon ti çfarë thonë këta?''. jezusi u tha atyre: ''po! a nuk keni lexuar kurrë: "nga goja e të vegjëlve dhe të foshnjave në gji ti ke përgatitur lavdi"?''.
"hører du, hvad disse sige?" men jesus siger til dem: "ja! have i aldrig læst: af umyndiges og diendes mund har du beredt dig lovsang?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.