Usted buscó: fleta pak (Albanés - Danés)

pak maja e bën të vijë gjithë brumin.
den overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte eder.

ndërkaq e prunë djalin të gjallë, dhe u ngushëlluan jo pak.
men de bragte det unge menneske levende op og vare ikke lidet trøstede.

prifti do të derdhë pak vaj mbi pëllëmbën e dorës së tij të majtë.
og af olien skal præsten hælde noget i sin venstre hånd,

"njeriu i lindur nga një grua jeton pak ditë dhe është plot shqetësime.
mennesket, født af en kvinde, hans liv er stakket, han mættes af uro;

do të çosh shumë farë në arë por do të korrësh pak, sepse karkaleci do ta gllabërojë.
udsæd i mængde skal du bringe ud på marken, men kun høste lidt, thi græshopperne skal fortære den;

"prit edhe pak dhe do të të tregoj që ka ende gjëra për të thënë nga ana e perëndisë.
bi nu lidt, jeg har noget at sige dig, thi end har jeg ord til forsvar for gud.

ai ishte një kandil që digjet e ndriçon; dhe ju deshët të gëzoheni për pak kohë në dritën e tij.
han var det brændende og skinnende lys, og i have til en tid villet fryde eder ved hans lys.

aq më pak njeriu, që është një vemje, biri i njeriut që është një krimb!".
endsige en mand, det kryb, et menneskebarn, den orm!

dhe ato që ne i konsiderojmë më pak të nderuara, pikërisht ata rrethojmë me më shumë nderim; dhe të pahijshmet tona kanë më tepër hijë.
og de, som synes os mindre ærefolde på legemet, dem klæde vi med des mere Ære; og de lemmer, vi blues ved, omgives med desto større blufærdighed;

ai tallet me mbretërit dhe princat janë për të objekt talljeje; përqesh çfarëdo fortese, sepse mbledh pak dhe, dhe e pushton.
med kongerne drev det spot, fyrsterne lo det kun ad. det lo ad hver en fæstning, opdynged en vold og tog den.

a nuk janë vallë të pakta ditët e mia? jepi fund, pra, lërmë të qetë që të mund ta mbledh pak veten;
er ej mine livsdage få? så slip mig, at jeg kan kvæges lidt,