Usted buscó: kush je ti qe t'do kaqe shum (Albanés - Danés)

atëherë ata i thanë: ''kush je ti, që t'u japim përgjigje atyre që na dërguan? Ç'thua për veten tënde?''.
da sagde de til ham: "hvem er du? for at vi kunne give dem svar, som have udsendt os; hvad siger du om dig selv?"

po kush je ti, o njeri, që i kundërpërgjigjesh perëndisë? a mund t'i thotë ena mjeshtrit: ''përse më bërë kështu?''.
ja, men, hvem er dog du, o menneske! som går i rette med gud? mon noget, som blev dannet, kan sige til den, som dannede det: hvorfor gjorde du mig således?

ai më pyeti: "kush je ti?". unë iu përgjigja: "jam një amalekit".
da spurgte han mig: hvem er du? og jeg svarede: jeg er en amalekit!

dhe kjo është dëshmia e gjonit, kur judenjtë i dërguan nga jeruzalemi priftërinj dhe levitë për ta pyetur: ''kush je ti?''.
og dette er johannes's vidnesbyrd, da jøderne sendte præster og leviter ud fra jerusalem, for at de skulde spørge ham: "hvem er du?"

atëherë ata i thanë: ''kush je ti?''. dhe jezusi u tha atyre: ''pikërisht atë që ju thashë.
de sagde da til ham: "hvem er du?" og jesus sagde til dem: "just det, som jeg siger eder.

''ah, ç'ka mes nesh dhe teje, o jezus nazareas? a erdhe të na shkatërrosh? unë e di se kush je ti: i shenjti i perëndisë!''.
"ak! hvad have vi med dig at gøre, jesus af nazareth? er du kommen for at ødelægge os? jeg kender dig, hvem du er, du guds hellige."

isaku, babai i tij, i tha: "kush je ti?". ai u përgjegj: "jam esau, biri yt i parëlindur".
så sagde hans fader isak: "hvem er du?" og han svarede: "jeg er esau, din førstefødte!"

"kush je ti, o mali i madh? përpara zorobabelit ti do të bëhesh fushë. dhe ai do ta bëjë gurin e majës së malit të shkojë përpara midis britmave: "mëshirë, mëshirë për të!"".
hvem er du, du store bjerg? for zerubbabel skal du blive slette! han skal hente topstenen, medens der råbes: "nåde, nåde være med den!"