Usted buscó: o ti ta qofsha familjen (Albanés - Danés)

o zot, çfarë është njeriu që ti të kujdesesh për të, ose biri i njeriut që ti ta përfillësh?
herre, hvad er et menneske, at du kendes ved det, et menneskebarn, at du agter på ham?

Ç'është njeriu që ti ta bësh të madh dhe të kujdesesh për të,
hvad er et menneske, at du regner ham og lægger mærke til ham,

a do të lidhë një besëlidhje me ty, që ti ta marrësh si shërbëtor për gjithnjë?
hvem har trukket dens klædning af, trængt ind i dens dobbelte panser?

por fjala është shumë afër teje; është në gojën tënde dhe në zemrën tënde, që ti ta zbatosh në praktikë.
nej, ordet er dig ganske nær, i din mund og i dit hjerte, så du kan handle derefter.

o ti që banon pranë ujërave të mëdha, të pasura në thesarë, fundi yt erdhi, fundi i fitimeve të tua të padrejta.
du, som bor ved de mange vande, rig på skatte, din ende er kommet, den alen, hvor man skære dig af.

si arritën te jezusi, ata e lutën me ngulm duke i thënë: ''ai e meriton që ti ta pranosh këtë gjë,
men da de kom til jesus, bade de ham indtrængende og sagde: "han er vel værd, at du gør dette for ham;

nuk do të ketë asnjë nevojtar midis jush, sepse zoti do të të bekojë me të madhe në vendin që zoti, perëndia yt, po të jep si trashgimi, që ti ta zotërosh,
dog, der bliver ingen fattige hos dig; thi herren din gud vil rigeligt velsigne dig i det land, herren din gud vil give dig i arv og eje,

thuamë, o ti që të dashuron zemra ime, ku e kullot kopenë dhe ku e lë të pushojë në mesditë. pse vallë duhet të jem si një grua e mbuluar me vel pranë kopeve të shokëve të tu?
sig mig, du, som min sjæl har kær, hvor du vogter din hjord, hvor du holder hvil ved middag. thi hvi skal jeg gå som en landstryger ved dine fællers hjorde?

"zoti të ka caktuar prift në vend të priftit jehojada, me qëllim që të ketë kryeintendentë në shtëpinë e zotit për të mbikqyrur çdo njeri të marrë që bën profetin, me qëllim që ti ta futësh në burg dhe ta mbash në pranga".
"herren har gjort dig til præst i præsten jojadas sted til i herrens hus at have opsyn med alle gale og folk i profetisk henrykkelse, hvilke du skal lægge i blok og halsjern.