Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kemi nje situate te veshtire.
tenemos un problema.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tabitha? - po,jam ne nje kohe te veshtire
sí, estoy pasando por un momento difícil
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klaova nje kohe te mire.
lo he pasado muy bien.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai tani po kalon nje kohe te veshtire ne lidhje me njerezit.
sólo le lleva tiempo relacionarse con la gente.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e kuptoj qe ke nje situate te veshtire ketu.
entiendo que tienen una situación difícil.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuk e kam pasur te veshtire
no tenía ningún rencor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jam ketu per nje kohe te gjate.
yo estaré siempre.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai veshtroi per nje kohe te gjate.
la miró demasiado tiempo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dhe ai te dha ty kohe te veshtire! - gomar!
¡y él te criticaba a ti!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pata kohe te veshtire deri sa gjeta nje vend te tille.
-fue difícil hallar este lugar. -¡no!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-mos me sill ne pozicion te veshtire!
- ¡no estés avergonzándome así!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajo pati një aksident.
- tuvo un accidente. - ¡no!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njehere e nje kohe?
en otros tiempos, ¿eh?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a nuk te bejne red bull goxha te veshtire?
no, no. no lo creo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edhe sa kohe te duhet?
¿cuânto más?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajo pati një krizë emocionale.
era emocional.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ke kaq shume kohe te lire?
- ¿su tiempo está tan vacío?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eshte nje kohe e gjate.
- es mucho tiempo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e dija qe e kishte te veshtire dhe qe ishte e frikesuar.
sabía que era difícil para ella, y que estaba asustada,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai do te jetoje ketu per nje kohe.
se va a quedar con nosotros unos días.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: