De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shtatë ditë do të bëhet shlyerja për altarin, do të pastrohet dhe do të shenjtërohet.
durante siete días harán expiación por el altar y lo purificarán; así lo consagrarán
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe atje do të takohem me bijtë e izraelit; dhe çadra do të shenjtërohet nga lavdia ime.
también me encontraré allí con los hijos de israel, y el lugar será santificado por mi gloria
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe për të dhjetën e bagëtive të trasha dhe të imta, koka e dhjetë e të gjitha kafshëve që kalojnë nën shufrën do t'i shenjtërohet zotit.
todo diezmo del ganado vacuno o del rebaño, de todo lo que pase bajo el cayado, el décimo será consagrado a jehovah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do të marrësh pastaj nga gjaku që është mbi altar dhe nga vaji i vajosjes dhe do të spërkatësh aaronin dhe rrobat e tij, bijtë e tij dhe rrobat e tyre. kështu do të shenjtërohet ai dhe rrobat e tij, bijtë e tij dhe rrobat e tyre bashkë me të.
luego tomarás parte de la sangre que está sobre el altar y del aceite de la unción, y los rociarás sobre aarón y sus vestiduras, y sobre sus hijos y sus vestiduras. así serán consagrados aarón y sus vestiduras, y con él sus hijos y sus vestiduras
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nehemia, që ishte qeveritari, ezdra, prift dhe shkrues, dhe levitët që e mësonin popullin i thanë tërë popullit: "kjo ditë i shenjtërohet zotit, perëndisë tuaj; mos mbani zi dhe mos qani!". tërë populli
nehemías, que era el gobernador, el sacerdote y escriba esdras y los levitas que enseñaban al pueblo decían a todo el pueblo: --¡Éste es un día santo para jehovah vuestro dios! no os entristezcáis ni lloréis. porque todo el pueblo lloraba al oír las palabras de la ley
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible