Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-të shmangem stresit.
- evite el estrés.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe s'mund të të shmangem.
y no te soporto.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nuk po shmangem. po shmangesh.
agachas la cabeza como una muñequita.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- po i shmangem agjentëve qeveritarë.
- evitando a los agentes de gobierno.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe s'mund t'i shmangem më.
no puedo seguir postergándolo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edhe unë duhet të shmangem, gjithashtu.
yo también me habría evitado a mí.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por unë s'i shmangem dot vetes.
pero yo tengo que vivir conmigo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se jam i aftë t'u shmangem plumbave?
¿que puedo evadir balas? no, neo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po përpiqem t'i shmangem deri sa ta gjej.
estoy tratando de evitarla hasta que la encuentre.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po të tregoj se i shmangem familjaritetit me piratë.
yo tiendo a evitar la familiaridad con los piratas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
të gjitha llojet e kontrollit, unë përpiqem ti shmangem.
todos los controles que traté de evitar durante mi vida.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
po, por si te shmangem qe mos ma nxinë bythën time ?
si. evitar que me rompan el trasero.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nuk jam e zëmëruar. duhet ti shmangem këtyre llamarinave.
...cuando no me esté defendiendo del ataque de los autómatas de hammer.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dëgjo, ishte dashur t'i shmangem, raketës së dytë.
escucha, debí haber sorteado ese segundo misil.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
një tjetër zëdhënës i qeverisë, përpiqem t'i shmangem atyre.
, y asociado. spin doctor, me evitan.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paga ime e vogël s'më lejon t'i shmangem rregullave të tua...
mi mísero salario no me permite desviarme de sus reglas:
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seç ishte një gjë në mes të rrugës e mua m'u desh të shmangem e të humb kontroll.
había algo en la carretera tuve que virar, y perdí el control. - ¿está borracho?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provova ta ndal policin barrigan dhe në momentin kur ai drejtoi armën kah unë ia arrita ti shmangem plumbit dhe qëllova atë në kokë..
intenté dominar al agente barrigan cuando me apuntó con la pistola y logré apretar el gatillo y darle un tiro en la cabeza.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hajde shofer hajde. seç ishte një gjë në mes të rrugës e mua m'u desh të shmangem e të humb kontroll.
había algo en la carretera tuve que virar, y perdí el control.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do doja ta zgjidhje qëndrushmërisht me ndihmën jote të hirtë... .. pa gabuar më, dhe t'i shmangem rasteve të mëkateve.
quisiera resolver firmemente con la ayuda de tu gracia divina no pecar más y evitar las ocasiones cercanas al pecado.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: