Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dhe gjashtëmbëdhjetë mijë persona.
kaj da homoj dek ses mil) -
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe gjashtëmbëdhjetë mijë persona, nga të cilët tridhjetë e dy për haraçin e zotit.
kaj da homoj estis dek ses mil, kaj el ili la tributo por la eternulo tridek du animoj.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi gjashtëmbëdhjetë vjet në jeruzalem.
la agxon de dudek kvin jaroj li havis, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en jerusalem.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abijahu përkundrazi u bë i fuqishëm, mori katërmbëdhjetë gra dhe pati njëzet e dy djem dhe gjashtëmbëdhjetë vajza.
sed abija fortigxis. kaj li prenis al si dek kvar edzinojn, kaj li naskigis dudek du filojn kaj dek ses filinojn.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëherë tërë populli i judës mori azariahun, që ishte gjashtëmbëdhjetë vjeç, dhe e bëri mbret në vend të atit të tij amatsiah.
kaj la tuta juda popolo prenis azarjan, kiu havis la agxon de dek ses jaroj, kaj faris lin regxo anstataux lia patro amacja.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do të ketë, pra, tetë dërrasa me bazat e tyre prej argjendi: gjashtëmbëdhjetë baza, dy baza poshtë çdo dërrase.
tiel estu ok tabuloj, kaj cxe ili dek ses argxentaj bazoj, po du bazoj sub cxiu tabulo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ishte gjashtëmbëdhjetë vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi pesëdhjetë e dy vjet në jeruzalem. e ëma quhej jekoliah dhe ishte nga jeruzalemi.
li havis la agxon de dek ses jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj kvindek du jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis jehxolja, el jerusalem.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jothami ishte njëzet e pesë vjeç kur filloi të mbretërojë dhe mbretëroi gjashtëmbëdhjetë vjet në jeruzalem. e ëma quhej jerushah; ishte bija e tsadokut.
la agxon de dudek kvin jaroj havis jotam, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis jerusxa, filino de cadok.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kur filloi të mbretërojë ishte njëzet e pesë vjeç, dhe mbajti fronin gjashtëmbëdhjetë vjet në jeruzalem. e ëma quhej jerusha; ishte bijë e tsadokut.
li havis la agxon de dudek kvin jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis jerusxa, filino de cadok.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
në vitin e tridhjetë e shtatë të joasit, mbretit të judës, bir i jehoahazit, filloi të mbretërojë mbi izraelin në samari, dhe mbretëroi gjashtëmbëdhjetë vjet.
en la tridek-sepa jaro de joasx, regxo de judujo, jehoasx, filo de jehoahxaz, farigxis regxo super izrael en samario, por la dauxro de dek ses jaroj.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ashazi ishte njëzet vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi gjashtëmbëdhjetë vjet në jeruzalem. ai nuk bëri atë që është e drejtë në sytë e zotit, siç kishte bërë davidi, i ati;
la agxon de dudek jaroj havis ahxaz, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en jerusalem; kaj li ne agadis bone antaux la eternulo, kiel lia patro david.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filluan të shenjtërohen ditën e parë të muajit; ditën e tetë të muajit hynë në portikun e zotit; brenda tetë ditëve pastruan shtëpinë e zotit dhe e përfunduan ditën e gjashtëmbëdhjetë të muajit të parë.
ili komencis la sanktigadon en la unua tago de la unua monato, kaj en la oka tago de la monato ili eniris en la portikon de la eternulo; ili sanktigis la domon de la eternulo dum ok tagoj, kaj en la dek-sesa tago de la unua monato ili finis.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kur filloi të mbretërojë, ashazi ishte njëzet vjeç dhe qëndroi në fron gjashtëmbëdhjetë vjet në jeruzalem. ai nuk bëri atë që është e drejtë në sytë e zotit, perëndisë të tij, ashtu si kishte bërë davidi, ati i tij;
la agxon de dudek jaroj havis ahxaz, kiam li farigxis regxo, kaj dek ses jarojn li regxis en jerusalem; kaj li ne agadis bone antaux la eternulo, lia dio, kiel lia patro david.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: