Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nis djegien menjëherë.
kirjutamist alustatakse koheselt.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_harro menjëherë fjalëkalimin
_unusta parool koheselt
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zbato menjëherë xnest (pa chooser)
käivitatakse ainult xnest, päringut ei tehta (valijat ei näidata)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe ata i lanë menjëherë rrjetat dhe e ndoqën.
ja sedamaid jätsid nad v
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai, pra, mori kafshatën dhe doli menjëherë. ishte natë.
kui ta nüüd palukese oli võtnud, läks ta sedamaid välja. aga oli öö.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe kur dolën nga barka, njerëzit e njohën menjëherë
ja kui nad paadist olid väljunud, tunti ta sedamaid ära
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe pjetri e mohoi sërish, dhe menjëherë këndoi gjeli.
siis peetrus salgas jälle, ja sedamaid laulis kukk.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duhet të ndryshoni menjëherë fjalëkalimin tuaj (root është çarë)
sa pead viivitamatult muutma oma parooli (haldur on selle nii määranud)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duhet të ndryshoni menjëherë fjalëkalimin tuaj (root është dhunuar)
sa pead viivitamatult muutma oma parooli (haldur on selle nii määranud)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe fama e tij u përhap menjëherë në mbarë krahinën përreth galilesë.
ja kuuldus temast levis varsti igale poole galilea ümbrusesse.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai e shikon veten dhe pastaj ikën, duke harruar menjëherë si ishte.
aga olge sõna tegijad ja mitte ükspäinis kuuljad, iseendid pettes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duhet të ndryshoni menjëherë fjalëkalimin tuaj (fjalëkalimi është duke skaduar)
sa pead viivitamatult muutma oma parooli (parool on vananenud)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe filloi menjëherë të predikojë krishtin në sinagoga se ai është biri i perëndisë.
ja kuulutas varsti kogudusekodades kristust, tunnistades, et seesama on jumala poeg.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe kur fryti piqet, menjëherë korrësi i vë drapërin, sepse erdhi koha e korrjes.
aga kui vili on valminud, saadab ta sedamaid sirbi sinna, sest l
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëherë vëllezërit e nisën menjëherë palin në drejtim të detit, por sila dhe timoteu qëndruan atje.
siis vennad saatsid pauluse sedamaid minema mere äärde; aga siilas ja timoteos jäid sinna.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe farisenjtë dolën jashtë e menjëherë bënin këshill bashkë me herodianët kundër tij, se si ta vrasin.
ja variserid läksid välja ja pidasid kohe n
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe ai i mori që në atë orë të natës dhe ua lau plagët. dhe ai dhe të gjithë të tijtë u pagëzuan menjëherë.
tema võttis nad sel öötunnil enese juurde ja pesi nende haavad. ja ta ristiti sedamaid ja kõik tema pere.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
file ku bug-buddy do të ruajë njoftimin tuaj mbi difektin e ndeshur nëse nuk mund të dërgohet menjëherë tek bugzilla.
fail, kuhu bug-buddy salvestab vearaportid, mida pole võimalik koheselt bugzilla'le saata.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëhërë ai u afrua, e kapi për dore dhe e ngriti. menjëherë ethet e lanë dhe ajo nisi t'u shërbejë.
ja ta läks tema juure ja aitas ta üles, kinni hakates ta käest. ja palavik lahkus temast, ja ta ümmardas neid,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai mori menjëherë ushtarë dhe centurionë dhe u sul kundër tyre. dhe këta, kur panë tribunin dhe ushtarët, pushuan së rrahuri palin.
see võttis sedamaid sõjamehi ja pealikuid enesega ja tuli joostes nende juurde. kui nad ülempealikut ja sõjamehi nägid, lakkasid nad paulust peksmast.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: