Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shpesh e ka hedhur në zjarr dhe në ujë për ta shkatërruar por, nëse mund të bësh diçka, ki mëshirë për ne dhe na ndihmo!''.
see on teda mitu puhku küll tulle, küll vette visanud, et teda hukata; aga kui sa kuidagi v
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe unë do të kujtohem për besëlidhjen time midis meje dhe jush si dhe me çdo gjallesë të çfarëdo lloji mishi, dhe ujërat nuk do të shndërrohen më në një përmbytje për të shkatërruar çfarëdo lloj mishi.
siis ma mõtlen oma lepingule, mis on minu ja teie ja iga elava hinge vahel kõiges lihas, ja vesi ei saa enam kõike liha hävitavaks uputuseks!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe ja, unë vet kam për të sjellë përmbytjen e ujërave mbi tokë, për të shkatërruar nën qiellin çdo mish që ka shenjë jete; çdo gjë që ndodhet mbi tokën ka për të vdekur.
sest vaata, ma saadan veeuputuse maa peale ja hävitan taeva alt kõik liha, kus eluvaim sees on; kõik mis maa peal on, peab hinge heitma!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atëherë loti ngriti sytë dhe pa tërë fushën e jordanit. para se zoti të kishte shkatërruar sodomën dhe gomorën, ajo ishte e tëra e ujitur deri në coar, si kopshti i zotit, si vendi i egjiptit.
siis lott tõstis oma silmad üles ja nägi, et kogu jordani piirkond oli kõikjal veerikas; enne kui issand soodoma ja gomorra hävitas, oli see kuni soarini otsekui issand rohuaed, samasugune nagu egiptusemaa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: