Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne do kundërsulmojmë dhe dy korporata të tjera për padrejtësitë e tyre.
nous contre-attaquerons 2 autres sociétés pour leur injustice.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjithnjë mendjen tek padrejtësitë që të kanë ndodhur zoti e di sa vite më parë...
toujours à ressasser tes erreurs ce qui s'est passé il y a longtemps
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
njerëzit e mirë si prindërit e tu, që përballen me padrejtësitë, janë zhdukur.
tes parents qui combattaient l'injustice ne sont plus.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e kush hakmirret për padrejtësitë i janë bërë, ndaj të tillëve nuk ka ndonjë përgjegjësi.
quant à ceux qui ripostent après avoir été lésés, ...ceux-là pas de voie (recours légal) contre eux;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe atëherë ata burrat e fortë papritur... erdhën ballë për ballë, me një nga padrejtësitë më të mëdhaja.
soudain, ces hommes puissants ont vu, littéralement, l'une des plus grandes inégalités qui soit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cjapi do të mbartë mbi vete në tokë të vetmuar të gjitha padrejtësitë e tyre dhe ai njeri do ta lërë të shkojë në shkretëtirë.
le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée; il sera chassé dans le désert.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aaroni do të vendosë të dyja duart e tij mbi kokën e cjapit të gjallë dhe do të rrëfejë mbi të tërë padrejtësitë e bijve të izraelit, të gjitha shkeljet e tyre, tërë mëkatet e tyre, dhe do t'i vërë mbi kokën e cjapit; pastaj do ta çojë në shkretëtirë me anë të një njeriu të zgjedhur enkas.
aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d`israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l`aide d`un homme qui aura cette charge.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: