Usted buscó: uriahu (Albanés - Francés)

uriahu, hiteu. gjithsej tridhjetë e shtatë veta.
urie, le héthien. en tout, trente-sept.

kur uriahu arriti tek ai, davidi e pyeti për gjendjen shëndetsore të joabit dhe të popullit, dhe si shkonte lufta.
urie se rendit auprès de david, qui l`interrogea sur l`état de joab, sur l`état du peuple, et sur l`état de la guerre.

davidi e ftoi pastaj të hajë e të pijë bashkë me të dhe e dehu. por në mbrëmje uriahu doli për të shkuar në shtrojën e tij bashkë me shërbëtorët e zotërisë së tij dhe nuk zbriti në shtëpinë e tij.
david l`invita à manger et à boire en sa présence, et il l`enivra; et le soir, urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison.

pastaj davidi i tha uriahut: "zbrit në shtëpinë tënde dhe laji këmbët". uriahu doli nga shtëpia e mbretit dhe i nisën një dhuratë nga ana e mbretit.
puis david dit à urie: descends dans ta maison, et lave tes pieds. urie sortit de la maison royale, et il fut suivi d`un présent du roi.

atëherë davidi i tha uriahut: "qëndro edhe sot këtu, nesër do të të lë të shkosh". kështu uriahu qëndroi në jeruzalem atë ditë dhe ditën tjetër.
david dit à urie: reste ici encore aujourd`hui, et demain je te renverrai. et urie resta à jérusalem ce jour-là et le lendemain.

kur e njoftuan davidin për këtë gjë dhe i thanë: "uriahu nuk zbriti në shtëpinë e tij". davidi i tha uriahut: "a nuk vjen vallë nga një udhëtim? pse, pra, nuk zbrite në shtëpinë tënde?".
on en informa david, et on lui dit: urie n`est pas descendu dans sa maison. et david dit à urie: n`arrives-tu pas de voyage? pourquoi n`es-tu pas descendu dans ta maison?