Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ai mundi në finale aleksej leonov të kazakistanit.
Νίκησε στον τελικό τον Αλεξέι Λεόνοφ από το Καζακστάν.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mashtroi qeverinë e kazakistanit me fondet që i takonin asaj.
Εξαπάτησε το Καζακστάν από κεφάλαια που δικαιούταν
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
në raundin tjetër, mekic humbi ndaj askhat zhitkeyev të kazakistanit.
Στον επόμενο γύρο ο Μέκιτς έχασε από τον Ασκάτ Ζίτκεγιεφ από το Καζακστάν.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
një komunë e bih dhe një kompani e kazakistanit nënshkruan një memorandum mirkuptimi.
Δήμος της Β-Ε και επιχείρηση του Καζακστάν υπέγραψαν μνημόνιο κατανόησης.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mund të merrni fotografitë tona në aeroport dhe ti dërgoni në stacionin e kazakistanit.
Μπορείτε να πάρετε την φωτογραφία μας στο αεροδρόμιο και να την στείλετε στο σταθμό σας στο Καζακστάν.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
të tjerë kandidatë të pasuksesshëm janë xhaka e spanjës, almati e kazakistanit dhe borjomi i gjeorgjisë.
Οι υπόλοιπες υποψήφιες που απορρίφθηκαν ήταν η Χάκα της Ισπανίας, η Αλμάτι του Καζακστάν και το Μπορτζόμι της Γεωργίας.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makina, që u mbajt në pikën e kontrollit zhanazhol të kazakistanit verior, udhëtonte për në ankara.
Προορισμός του οχήματος, το οποίο το σταμάτησαν στο σταθμό ελέγχου "zhanazhol" στο βόρειο Καζακστάν, ήταν η Άγκυρα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
greqia mori kryesimin e rradhës të osbe nga finlanda në 1 janar dhe do t'ja dorëzojë atë kazakistanit në fund të 12 muajve.
Η Ελλάδα ανέλαβε την εκ περιτροπής προεδρία του ΟΑΣΕ από τη Φινλανδία την 1η Ιανουαρίου και θα την παραδώσει στο Καζακστάν μόλις ολοκληρώσει τη 12μηνη θητεία της.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nafta killen, përmes daniel daltonit dhe konsulentëve të energjisë së petroikës krijoi kompani të pavlera të zotëruara nga trashëgimtarët e nurzan detajevit ministri i burimeve kombëtare të republikës së kazakistanit.
Η killen oil, μέσω του Ντάνιελ Ντάλτον και την petroica energy δημιούργησε εταιρίες βιτρίνα που άνηκαν στον υπουργό Ανάπτυξης του Καζακστάν
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paisjebërësi i telekomit kroat, ericsson nikola tesla nënshkroi marrëveshjen e tij të vetme më të madhe në 11 maj: një kontratë 39 milion euro me kazakh telecom të kazakistanit.
Ο Κροάτης κατασκευαστής εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών ericsson Νικόλα Τέσλα, υπέγραψε στις 11 Μαΐου τη μεγαλύτερη συμφωνία αγοραπωλησίας: σύμβαση 39 εκατομμυρίων ευρώ με την kazakh too telecomnet του Καζακστάν.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
secili projekt konkurron për të njëjtën naftë ruse e të kazakistanit që mjafton vetëm për njërin nga tubacionet, jo për të dy, tha aleksei kokin, një analist i naftës në metropol.
Κάθε ένα έργο ανταγωνίζεται για το ίδιο πετρέλαιο από τη Ρωσία και το Καζακστάν, το οποίο είναι αρκετό μόνο για έναν από τους αγωγούς -- όχι για αμφότερους -- δήλωσε ο Αλεξέι Κοκίν, αναλυτής πετρελαίου στην metropol.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gul, i cili vizitoi almati për të marrë pjesë në festimet e ditës së pavarësisë të vendit, u takua me homologun e tij nursultan nazarbajev dhe shprehu interesin e turqisë në shitjen kazakistanit të sistemeve të mbrojtjes së raketave nga ajri.
Ο Γκιούλ -- ο οποίος επισκέφθηκε την Αλμάτι για να συμμετάσχει στους εορτασμούς της χώρας προς τιμήν της ανεξαρτησίας -- συναντήθηκε με τον ομόλογό του, Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ, και εξέφρασε το ενδιαφέρον της Τουρκίας για την πώληση αεροπορικών αμυντικών συστημάτων για πυραύλους, στο Καζακστάν.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"unë mendoj se nëqoftë se ne do të hedhim dritë mbi pozitat e firmave të tjera që do të furnizojnë naftën në territoret e rusisë dhe kazakistanit, vizioni do të bëhet më i qartë dhe ne do të shohim se cili do të jetë ritmi i tanishëm ndërsa vazhdojmë të punojmë në burgas-aleksandropolis," tha tserovski.
«Πιστεύω πως αν ρίξουμε φως στις θέσεις των άλλων εταιρειών, οι οποίες διυλίζουν πετρέλαιο στα εδάφη της Ρωσίας και του Καζακστάν, το όραμα θα γίνει σαφές και θα δούμε ποιος θα είναι ο πραγματικός ρυθμός αν συνεχίσουμε να εργαζόμαστε στον Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη», δήλωσε ο Τσερόφσκι.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible