Usted buscó: kushturica (Albanés - Griego)

kushturica nisi festivalin për të mbështetur krijuesit e rinj të filmave.
Ο Κουστουρίτσα ξεκίνησε το φεστιβάλ για να στηρίξει τους νέους κινηματογραφιστές.

dokumentari i ri i regjisorit emir kushturica rreth futbollistit të madh argjentinas diego maradona pret premierën e vet.
Εν αναμονή της πρεμιέρας του νέου ντοκιμαντέρ του σκηνοθέτη Εμίρ Κουστουρίτσα, με θέμα τον Αργεντίνο θρύλο του ποδοσφαίρου Ντιέγκο Μαραντόνα.

diego maradona dhe emir kushturica në festivalin e filmit të kanës. [getty images]
Ο Ντιέγκο Μαραντόνα και ο Εμίρ Κουστουρίτσα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου στις Κάννες. [getty images]

gjithashtu këtë javë: emir kushturica është ngarkuar të kryesojë bordin e drejtorëve të qendrës filmike të serbisë.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: ο Εμίρ Κουστουρίτσα θα διατελέσει πρόεδρος στο διοικητικό συμβούλιο του Κέντρου Κινηματογράφου της Σερβίας.

regjisori i njohur ballkanas emir kushturica thotë se ka përfunduar filmimin e një dokumentari mbi legjendën e futbollit argjentinas diego maradona.
Ο διακεκριμένος σκηνοθέτης των Βαλκανίων Εμίρ Κουστουρίτσα ανακοίνωσε ότι ολοκλήρωσε τα γυρίσματα ενός νέου ντοκιμαντέρ, με θέμα τον Αργεντίνο θρύλο του ποδοσφαίρου Ντιέγκο Μαραντόνα.

dërvengrad është fshati i artit që regjisori serb i filmit emir kushturica konceptoi dhe krijoi. [dosje]
Το Ντρβένγκραντ είναι το καλλιτεχνικό χωριό που οραματίστηκε και σχεδίασε ο Σέρβος σκηνοθέτης Εμίρ Κουστουρίτσα. [Αρχείο]

veprimtaria e cila mbyllet në 30 maj, u hap me shfaqjen e filmit "ilegalët" të regjisorit serb emir kushturica.
Η εκδήλωση, η οποία θα ολοκληρωθεί στις 30 Μαΐου, ξεκίνησε με προβολή της ταινίας "underground", του Σέρβου σκηνοθέτη Εμίρ Κουστουρίτσα.

dërvengrad, fshati i artit i thermeluar dhe i modeluar nga regjisori serb i filmit emir kushturica ishte vendi i festivalit të dytë kustendorf të filmit dhe muzikës më parë këtë muaj.
Το Ντρβένγκραντ, το καλλιτεχνικό χωριό που ιδρύθηκε και σχεδιάστηκε από τον Σέρβο σκηνοθέτη Εμίρ Κουστουρίτσα, αποτέλεσε τον τόπο διενέργειας του 2ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Μουσικής kustendorf νωρίτερα αυτό το μήνα.

regjisori serb i filmit emir kushturica priti festivalin e dytë vjetor kustendorf të filmit dhe muzikës nga 7 deri në 14 janar, duke tërhequr 35 krijues të rinj të filmave nga 16 vende për të konkuruar për çmime.
Ο Σέρβος σκηνοθέτης Εμίρ Κουστουρίτσα διοργάνωσε το 2ο ετήσιο Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Μουσικής kustendorf από τις 7 μέχρι τις 14 Ιανουαρίου, προσελκύοντας 35 νερούς κινηματογραφιστές από 16 χώρες, οι οποίοι διαγωνίστηκαν για βραβεία.

"disa nga gjërat më të këqia ashtu si dhe disa nga gjërat më të mira, na vijnë nga hollivudi," tha kushturica në fjalën përshëndetëse për jarmush.
"Κάποια από τα χειρότερα, καθώς επίσης κάποια από τα καλύτερα πράγματα έρχονται από το Χόλιγουντ", δήλωσε ο Κουστουρίτσα καλωσορίζοντας τον Τζάρμους.

gjithashtu këtë javë: një boksier shqiptar kosovar fiton titullin ndërkontinental. regjisori i njohur ballkanas emir kushturica thotë se ka përfunduar filmimin e një dokumentari mbi legjendën e futbollit argjentinas diego maradona.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: Αλβανός πυγμάχος του Κοσσυφοπεδίου κερδίζει στο Διηπειρωτικό Πρωτάθλημα. Ο διακεκριμένος σκηνοθέτης των Βαλκανίων Εμίρ Κουστουρίτσα ανακοίνωσε ότι ολοκλήρωσε τα γυρίσματα ενός νέου ντοκιμαντέρ, με θέμα τον Αργεντίνο θρύλο του ποδοσφαίρου Ντιέγκο Μαραντόνα.

përveç 20 kabinave të drurit modeluar sipas shtëpive të shekullit të 19-të, kushturica ndërtoi një vendpushim skish dhe një hotel, duke e bërë dërvengradin një nga vendet e mëdha të investimit në turizëm në serbinë perëndimore.
Πέραν των 20 ξύλινων αγροικιών τα οποία έχουν το στυλ των σπιτιών του 19ου αιώνα, ο Κουστουρίτσα κατασκεύασε θέρετρο σκι και ένα ξενοδοχείο, καθιστώντας το Ντρβένγκραντ μια από τις σημαντικές περιοχές τουριστικών επενδύσεων στη δυτική Σερβία.

kulturë dhe sporte: regjisori ballkanas përfundon dokumentarin mbi maradonën 21/03/2007 dokumentari i ri i regjisorit emir kushturica rreth futbollistit të madh argjentinas diego maradona pret premierën e vet.
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Σκηνοθέτης από τα Βαλκάνια ολοκληρώνει ντοκιμαντέρ για τον Μαραντόνα 21/03/2007 Εν αναμονή της πρεμιέρας του νέου ντοκιμαντέρ του σκηνοθέτη Εμίρ Κουστουρίτσα, με θέμα τον Αργεντίνο θρύλο του ποδοσφαίρου Ντιέγκο Μαραντόνα.

"ideja ishte të varrosej një lloj filmi dhe si në kohrat dionisiane, të bëhej gjithshka më frutëdhënëse për ata që bëjnë punë filmike serioze," tha kushturica duke shtuar se mokra gora "po bëhet një vend mitik për autorët e filmave."
"Η ιδέα ήταν να θάψουμε ένα είδος φιλμ και, όπως στις Διονυσιακές εποχές, να καταστήσουμε τα πάντα πιο καρποφόρα για όσους καταπιάνονται με το σοβαρό κινηματογράφο", δήλωσε ο Κουστουρίτσα, προσθέτοντας ότι το Μόκρα Γκόρα "έχει αρχίσει να αποτελεί μυθικό μέρος για δημιουργούς ταινιών".