Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ndoshta lotësjellës.
ak-47, μερικές χειροβομβίδες... ίσως δακρυγόνα.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eshtë gaz lotësjellës?
- Δακρυγόνο;
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Është njëjtë si gaz lotësjellës.
Αναισθητικό αέριο.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kps tha se përdori gaz lotësjellës kundër veteranëve.
h kps ανακοίνωσε ότι έκανε χρήση δακρυγόνων εναντίον των βετεράνων.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobson! merre gazë lotësjellës në atë shtëpi!
Ντόμπσον, ρίξε μερικά δακρυγόνα μέσα στο σπίτι!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
policia përdori gaz lotësjellës për të shpërndarë turmën.
Η αστυνομία χρησιμοποίησε δακρυγόνα για να διαλύσει το πλήθος.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
policisë ju desh të përdorte gaz lotësjellës për të shpërndarë turmën.
Η αστυνομία χρειάστηκε να χρησιμοποιήσει δακρυγόνα για να διαλύσει το πλήθος.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
policia e kosovës dhe okb u përgjegjën me plumba gome dhe gaz lotësjellës.
Η αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου και του ΟΗΕ απάντησαν με πλαστικές σφαίρες και δακρυγόνα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
policia përdori gazin lotësjellës dhe ujin me presion për të shpërndarë demonstruesit.
Για να διαλύσει τους διαδηλωτές, η αστυνομία έκανε χρήση δακρυγόνων και νερού.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
këta të fundit përdorën gaz lotësjellës dhe granata tymosëse për të shpërndarë turmën.
Έκαναν χρήση δακρυγόνων και κροτίδων λάμψης για να διαλύσουν το πλήθος.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, e di. të vjedhësh makinat e blinduara me granatë hedhëse dhe gaz lotësjellës.
Α, να μωρέ, ληστεία ενός θωρακισμένου οχήματος με εκτοξευτές χειροβομβίδων και δακρυγόνα.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ato u ndeshën me një grup të rinjsh që thërrisnin kërcënime dhe i sulmuan ato me gaz lotësjellës.
Συναντήθηκαν με ομάδα νεαρών οι οποίοι εξαπέλυσαν απειλές και τους επιτέθηκαν με δακρυγόνα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
demonstruesit përpara parlamentit hodhën gurë dhe bomba vajguri ndaj policisë, që u kundërpërgjigj me gaz lotësjellës.
Διαδηλωτές μπροστά από το κοινοβούλιο έριχναν πέτρες και βόμβες μολότοφ εναντίον της αστυνομίας, η οποία αποκρίθηκε με δακρυγόνα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pas kërkimit të përsëritur serbëve lokalë për të lënë barrikadat, kfor përdori gaz lotësjellës për të shpërndarë turmën.
Έπειτα από επανειλημμένες εκκλήσεις σε ντόπιους Σέρβους να απομακρυνθούν από τα οδοφράγματα, η kfor έκανε χρήση δακρυγόνων για να διαλύσει το πλήθος.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disa u përpoqën të sulmojnë godinën gjë që shpuri në një përleshje të shkurtër me policinë e cila përdori gaz lotësjellës për të shpërndarë turmën.
Μερικοί επεχείρησαν να μπουν στο κτίριο, πράγμα που οδήγησε σε σύντομη σύγκρουση με την αστυνομία, η οποία έκανε χρήση δακρυγόνων προκειμένου να διαλύσει το πλήθος.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
policët e okb dhe të kosovës përdorën gaz lotësjellës dhe plumba gome kundër atyre që u përpoqën të çajnë barrikadat rreth godinës së parlamentit në prishtinë.
Αστυνομικοί του ΟΗΕ και του Κοσσυφοπεδίου έκαναν χρήση δακρυγόνων και σφαιρών από καουτσούκ εναντίον όσων επιχειρούσαν να διασπάσουν τα οδοφράγματα γύρω από το κοινοβουλευτικό κτίριο στην Πρίστινα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
policia përdori gaz lotësjellës dhe granata trullosëse për t'i shpërndarë ata, konfirmoi zëdhënësi i policisë së kosovës besim hoti.
Η αστυνομία έκανε χρήση δακρυγόνων και κροτίδων λάμψης για να τους διαλύσει, επιβεβαίωσε ο εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας του Κοσσυφοπεδίου Μπεσίμ Χότι.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autoritetet thanë se demonstruesit që kërkonin lirimin e kreut të burgosur turk abdullah oçalan filluan të hedhin gurë dhe kokteje molotov ndaj policëve të ndërhyrjes të cilët u përgjegjën me gaz lotësjellës.
Οι αρχές ανέφεραν ότι οι διαδηλωτές, οι οποίοι ζητούν την αποφυλάκιση του Κούρδου ηγέτη Αμπντουλάχ Οτσαλάν, άρχισαν να πετούν πέτρες και βόμβες Μολότοφ στην αστυνομία, η οποία αποκρίθηκε με δακρυγόνα.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
policisë së okb- së dhe forcave lokale të sigurimit ju desh të përdornin gaz lotësjellës për të shpërndarë një turmë që vandalizoi godinën e parlamentit dhe selinë e unmik.
Η αστυνομία του ΟΗΕ και οι τοπικές δυνάμεις ασφαλείας χρειάστηκε να κάνουν χρήση δακρυγόνων για να διαλύσουν το πλήθος το οποίο προέβη σε βανδαλισμούς στο κτίριο του κοινοβουλίου και στα κεντρικά γραφεία της unmik.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ndonse nata kaloi paqësisht, mëngjesin e të martës kfor hodhi gaz lotësjellës ndaj serbëve të mbledhur dhe arrestoi disa prej tyre, pas së cilës përdori makineri për të hequr disa nga barrikadat.
Ωστόσο, οι Σέρβοι επέστρεψαν στο πέρασμα και έστησαν νέα οδοφράγματα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: