Usted buscó: pandehurit (Albanés - Griego)

të pandehurit i mohojnë akuzat.
Οι κατηγορούμενοι αρνούνται τις κατηγορίες.

- banke e te pandehurit eshte gati.
Όλα έτοιμα! Ωραία!

kërkoj urgjentisht lirimin e të pandehurit.
Θέλω να ζητήσω την άμεση απελευθέρωση όλων των κατηγορουμένων.

tre nga të pandehurit boshnjakë janë ende të lirë.
Τρεις από τους Βόσνιους κατηγορουμένους παραμένουν ελεύθεροι.

të dhjetë të pandehurit po gjykohen në mungesë.
Και οι δέκα κατηγορούμενοι δικάζονται ερήμην τους.

të hënën, të pandehurit përsëri vetëdeklaruan pafajësinë.
Τη Δευτέρα, οι κατηγορούμενοι δήλωσαν ξανά πως δεν είναι ένοχοι.

të pandehurit u transferuan nga haga në sarajevë në maj.
Οι κατηγορούμενοι μεταφέρθηκαν από τη Χάγη στο Σεράγεβο το Μάη.

gjykata dënon të pandehurit për krime lufte të vukovarit
Δικαστήριο καταδικάζει τους κατηγορουμένους εγκλημάτων πολέμου του Βούκοβαρ

të pandehurit u përballen me një maksimum prëj 20 vjet burgim.
Οι κατηγορούμενοι αντιμετωπίζουν ποινή 20 χρόνων φυλάκισης το μάξιμουμ.

dënimi me 13 vjet i të pandehurit të tretë, u mbajt.
Υπεραμύνθηκαν ποινή κάθειρξης 13 ετών για έναν τρίτο κατηγορούμενο.

ai tha se të pandehurit duhet të ishin gjykuar në gospiç.
Είπε ότι οι κατηγορούμενοι θα έπρεπε να είχαν δικαστεί στο Γκόσπιτς.

prokurorët kishin kërkuar dënim të përjetshëm për të tre të pandehurit.
Οι εισαγγελείς είχαν επιδιώξει ισόβια κάθειρξη και για τους τρεις κατηγορούμενους.

kreu i dyshuar i 17 nëntorit i implikuar nga bashkë-të pandehurit
Οι Φερόμενοι Αρχηγοί της 17 Νοέμβρη Ενοχοποιούνται από τους Συγκατηγορούμενους τους

gjykata mund t'i kërkojë prova shtesë prokurorit ose të pandehurit.
Το δικαστήριο ενδέχεται να απαιτήσει πρόσθετα στοιχεία από τη διωκτική αρχή ή τον κατηγορούμενο.

une jam ne poziten e te pandehurit? unë jam nga akuzat qe hedhin çdo ditë
Οι Αϊτινοί, Ρώσοι, πολλές υποθέσεις όπως αυτή, κάθε μέρα.

të 12 të pandehurit që ishin të pranishëm për deklarimin e tyre nuk e pranuan fajin.
Και οι 12 κατηγορούμενοι που παρέστησαν στην απαγγελία του κατηγορητηρίου δήλωσαν αθώοι.

një zonë e posaçme, mbyllur me xham të papërshkueshëm, është ngritur për të pandehurit.
Ένα ειδικό κουβούκλιο, περιφραγμένο από αδιαπέραστο γυαλί, έχει τοποθετηθεί για τους κατηγορούμενους.

po të dënohen, secili nga të pandehurit mund të marrë dënime me burgim deri në 20 vjet.
Εάν καταδικαστούν, οι κατηγορούμενοι θα λάβουν ποινές φυλάκισης μέχρι και 20 ετών.

shumë nga të pandehurit janë akuzuar gjithashtu për përfshirje në përpjekjen për vrasjen e politikanit serb vuk drashkoviç.
Για τους περισσότερους κατηγορούμενους διατυπώνονται και κατηγορίες απόπειρας δολοφονίας του ηγέτη του Σέρβου πολιτικού Βουκ Δράσκοβιτς.

kamerat ishin të ndaluara në sallën e gjykatës dhe të pandehurit qëndrojnë pas xhamit anti-plumb.
Οι κάμερες απαγορεύτηκαν εντός της δικαστικής αίθουσας και οι κατηγορούμενοι κάθονται πίσω από έναν αλεξίσφαιρο γυάλινο κλωβό.