Usted buscó: refugjatëve (Albanés - Griego)

qendra e refugjatëve, beograd.
Κέντρο Προσφύγων, Βελιγράδι.

përpjekjeve për rivendosjen e refugjatëve
προσπάθειες επανεγκατάστασης των προσφύγων

shumica e refugjatëve banojnë në serbi.
Το μεγαλύτερο μέρος των προσφύγων ζει στη Σερβία.

por ti do shkosh në kampet e refugjatëve.
Εσύ, όμως, θα πας σε μαζικό καταφύγιο.

greqia lejon hyrjen e ish refugjatëve politikë
Η Ελλάδα Επιτρέπει την Είσοδο σε Πρώην Πολιτικούς Πρόσφυγες

evenimenti planifikohet për shpresën e refugjatëve verior.
Η σειρά ονομάζεται "Δώστε ελπίδα στους αποστάτες".

xhabal al-husein kampi palestinez i refugjatëve
ΤΖΑΜΠΑΛ ΑΛ ΧΟΥΣΕΪΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΟΣ ΚΑΤΑΥΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ

ai gjithashtu synon të ndihmojë kthimin e refugjatëve.
Σχεδιάζεται ακόμα να συμβάλει στην επιστροφή των προσφύγων.

kroacia nis fushatën për të lehtësuar kthimin e refugjatëve
Η Κροατία Ξεκινά Εκστρατεία για Διευκόλυνση της Επιστροφής των Προσφύγων

nis në beograd linja e drejtpërdrejtë e informacionit të refugjatëve
Λειτούργησε στο Βελιγράδι Τηλεφωνική Γραμμή Πληροφοριών για Πρόσφυγες

- zyrat e refugjatëve janë të pavlera. spitalet janë plot.
- Τα γραφεία προσφύγων είναι άχρηστα τα νοσοκομεία είναι γεμάτα.

qeveria kroate kërkon të rritë mbështetjen e votave të refugjatëve
Η Κροατική Κυβέρνηση Παροτρύνθηκε να Ενισχύσει τη Στήριξη της Ψηφοφορίας των Προσφύγων

komiteti ndërkombëtar thotë se janë zvogëluar pengesat për kthimin e refugjatëve
Μειώνονται τα εμπόδια για την επιστροφή των προσφύγων, λέει Διεθνής Επιτροπή

familja e tij është dërguar në një kamp të refugjatëve në nova scotia.
Έστειλαν την οικογένειά του σε στρα- τόπεδο προσφύγων στη Νέα Σκωτία.

kthimet e refugjatëve përtej kufijve të njësive e ndërlikojnë më tej gjendjen.
Ο επαναπατρισμός των προσφύγων και στις δύο διοικητικές ενότητες περιπλέκει ακόμη περισσότερο την κατάσταση.

deri tash, përfaqësuesit e refugjatëve serbë e kanë mirëpritur përgjithësisht shërbimin e ri.
Μέχρι στιγμής, οι εκπρόσωποι των Σέρβων προσφύγων έχουν χαιρετίσει τη νέα υπηρεσία.

anxhelina xholi ishte në bih për të diskutuar mbi çështjet e refugjatëve dhe arsimin.
Η Αντζελίνα Τζολί βρέθηκε στη Β-Ε για να συζητήσει προσφυγικά θέματα αλλά και για την παιδεία.

ato përfshijnë kthimet e refugjatëve, personat e humbur dhe problemet e pazgjidhura të pronës.
Μεταξύ αυτών είναι η επιστροφή προσφύγων, οι αγνοούμενοι και τα ανεπίλυτα ζητήματα ιδιοκτησίας.

në dhjetor, dy policë u dënuan me pesë vjet burgim për torturimin e dy refugjatëve afganë.
Το Δεκέμβρη, δυο αστυνομικοί καταδικάστηκαν σε ποινές φυλάκισης πέντε ετών για το βασανισμό δυο Αφγανών μεταναστών.

ata kërkuan gjithashtu përparim të mëtejshëm në fushën e kthimit të refugjatëve gjatë muajve të ardhshëm.
Κάλεσαν επίσης για περαιτέρω πρόοδο στον τομέα επαναπατρισμού προσφύγων τους προσεχείς μήνες.