Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
admin
admin
Última actualización: 2023-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pysycache admin
pysycache admin
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeoini10 mg vaikotinë.
10 mg. biotin.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kam edhe 300 mg. blu.
i have 300 milligrams of blues.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zimaks 400 mg comprimé pelliculé
zimaks 400 mg film tablet
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te gjithe mg automatike jane riparuar.
all machine-gun posts are being manned.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
secili qytet në indi ka një rrugë mg.
every town in india has an mg road.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lekoklar 500 mg, por tbl flm, 14 x 500 mg
lekoklar 500 mg, por tbl flm, 14 x 500 mg
Última actualización: 2015-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
në mars u vra bosi i mg corporation, ilia pavlov.
in march, the boss of the mg corporation, ilia pavlov, was killed.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dhe vetëm ka qëlluar qe të jetë një rrugë 114 mg në gharapurin tjetër?
and there happens to be a 114 mg road in the other gharapuri?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transland4 – përse duhet mirëmbajtur, studiuar dhe konservuar koleksioni i duhaneve në shqipëri? 1 – duhani është baza e historisë së biologjisë moderne. speciet dhe varietetet e gjinisë nicotiana përbëjnë qendrën e interesit si material bimor për kërkime në bilogji e bioteknologji. në vitin 1983 u krijua në duhan bima e parë transgenike rezistente ndaj herbicidit. 2 – resurset gjenetike, që disponohen në koleksion, përfaqësojnë një burim të pasur karakteristikash biologjike e morfologjike, shumë të domosdoshme për modelimin e arkitekturës së varieteteve të rinj të së nesërmes. 3 – në koleksion ekzistojnë varietete dhe specie, që përbëjnë burime shumë të rëndësishëm për të rritur rezistencën gjenetike ndaj sëmundjeve e dëmtuesve, me qëllim eleminimin e përdorimit të pesticideve gjatë kultivimit dhe mbrojtjen e shëndetit të konsumatorit. 4 – nëpërmjet përmirësimit gjenetik synohet të kombinohen genotipet më të përshtatshëm për të grumbulluar në të njëjtin genotip maksimumin e geneve më të favorshëm, që kushtëzojnë rritjen e potencialitetit dhe të stabilitetit të rendimentit dhe të cilësisë në duhan. 5 – vetë cigarja është një produkt industrial i ndërlikuar, struktura e së cilës formohet nga 20-40 përbërje të ndryshme duhanesh. p.sh. cigaret me shije amerikane, që dominojnë sot në tregun botëror, përbëhen nga tre tipe e disa varietete të ndryshëm duhanesh. 6 – komisioni europian ka vendosur, që nga data 1/1/2004, cigaret në tregun europian duhet të përmbajnë: - gudrone më pak se 10 mg/cigare, - nikotinë deri në 1 mg/cigare, - monoksid karboni më pak se 10 mg/cigare. pra, koleksioni i duhaneve paraqet një variabilitet të gjërë, për modifikimin e karakteristikave kimike e shijore të lëndës së parë dhe të tymit të cigareve. 7 – koleksioni i duhaneve shërben si burim për krijimin e shterpësisë mashkullore, veçori me origjinë citoplazmike, që transmetohet me hibridizim tek varietetet industriale. kjo lehtëson prodhimin e farërave hibride f-1 dhe ndikon në karakteristikat agronomike e kimike të duhaneve. 8 – eshtë zbuluar harta gjenetike e nicotiana tabacum, që përmban 46 546 sekuenca genesh. identifikimi i geneve dhe i funksioneve të tyre ndihmon në modelimin e lidhjeve ndërmjet genomës dhe shprehjeve fenotipike, karakteristikave fizike e kimike të gjetheve dhe të tymit të duhanit. 9 – duhani është e vetmja specie bimore e njohur deri më sot, që me trajtime të thjeshta mund të prodhojë një sasi të madhe të proteinave të tretshme në ujë në formë të kristalizuar. eshtë fjala për ribulozë 1,5 difosfat karboksilazë-oksigjenazën ose enzimën kloroplastike të quajtur rubisco. 10 – duhani është bima nga e cila do të prodhohen albuminat, anti-trupa njëklonësh, vaksina kundër sidës, kundër kancerit, do të prodhohet hemoglobina e gjakut për njerëzit etj. 11 – shumë specie duhani janë të njohura për karakteristikat zbukuruese e aromatike si: n. alata, n. affinis, n. sanderae, n. sylvestris, n. glauca, n. tomentosa etj. 12 – duhani është një indikator i fuqishëm për zbulimin, studimin e matjen e ndotjes atmosferike. kështu, varieteti bel w-3 përdoret në gjithë botën për të ndjekur ndotjen nga ozoni (o-3), si njëri nga ndotësit më fitotoksikë të ajrit. këto bimë shërbejnë si «bio-stacione» për cilësinë e ajrit.
transland
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: