Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
marrëveshja e tubacionit burgas-aleksandropulis ka gjasa të arrihet deri nga fundi i vitit
burgas-alexandroupolis pipeline deal likely by year's end
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjithashtu në jamet e biznesit për këtë javë: merr vrull projekti i naftësjellësit burgas-aleksandropulis dhe një mision i fmn përfundon vizitën në sofje.
also this week: the bourgas-alexandroupolis oil pipeline project gains momentum, and an imf mission wraps up a visit to sofia.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kur të përfundojë, naftësjellësi do të transportojë 700,000 barrele të naftës ruse në ditë nga burgas në portin grek aleksandropulis, me një kapacitet deri në 1 milion barrele në ditë.
when complete, the pipeline will carry 700,000 barrels of russian oil a day from burgas to the greek port of alexandroupolis, with a capacity of up to 1 million barrels a day.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
festivali i tretë i miqësisë greko-turke do të bëhet nga 19 deri 20 qershor në aleksandropulis, greqi, në kuadrin e programit të be daphne, për luftën kundër dhunës.
the 3rd greek-turkish friendship festival will take place from 19 june to 20 june in alexandroupolis, greece, within the framework of the eu's daphne programme for combating violence.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sipas të përditshmes me qendër në sofje dnevnik, masat e marra në konsideratë nga ke mund të prekin të paktën dy projekte energjitike ruse që përfshijnë bullgarinë -- naftësjellësi i planifikuar burgas-aleksandropulis dhe gazsjellësi rryma e jugut.
according to the sofia-based daily dnevnik, the measures being considered by the ec could affect at least two russian energy projects, involving bulgaria -- the planned burgas-alexandroupolis oil pipeline and the south stream gas pipeline.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
arrihet marrëveshja mbi projektin e tubacionit burgas- aleksandropulis 29/01/2007 sofje, bullgari -- ekspertët rusë, grekë dhe bullgarë të energjisë kanë rënë dakord mbi tekstin e një marrëveshjeje për të filluar tubacionin e naftës të vonuar gjatë, burgas- aleksandropolis.
agreement reached on burgas-alexandroupolis oil pipeline project 29/01/2007sofia, bulgaria -- russian, greek and bulgarian energy experts have agreed on the text of an agreement to begin the long-stalled burgas-alexandroupolis oil pipeline.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: