Usted buscó: amendamentet (Albanés - Inglés)

amendamentet synojnë ta ndryshojnë këtë.
the amendments are intended to change that.

parlamenti do të votojë për amendamentet të enjten.
parliament is to vote on the amendments thursday.

ligjbërësit bullgarë miratojnë amendamentet e ligjit zgjedhor
bulgarian lawmakers adopt election law amendments

përfaqësuesit e organizatave ndërkombëtare përshëndetën gjithashtu amendamentet.
representatives of international organisations also welcomed the amendments.

qeveria tha se amendamentet janë bërë në përputhje me konventat ndërkombëtare.
the government said the amendments were made in line with international conventions.

amendamentet e reja ndaj ligjeve të trafikut kërkojnë të ndreqin problemin.
new amendments to traffic laws seek to rectify the problem.

qeveria turke propozon amendamentet për ligjin që kufizon lirinë e shprehjes
turkish government proposes amendments to law limiting freedom of speech

përpara se të futeshin amendamentet, kontrollet teknike bëheshin një herë në vit.
before the amendments were enacted, technical checks were made once a year.

nga 40 ligjet dhe amendamentet e propozuara, dhjetë janë shënuar si më vendimtaret.
of the 40 proposed laws and amendments, ten were singled out as the most crucial.

paralelisht, ministria e drejtësisë po zhvillon legjislacionin që do të nevojitet për amendamentet.
in parallel, the justice ministry is developing legislation that will be needed due to the amendments.

amendamentet kushtetuese duhet të mbështeten nga së paku 367 ligjbërës për t'u miratuar.
the constitutional amendments need to be supported by at least 367 lawmakers to be adopted.

amendamentet e propozuara janë në përputhje me standartet e be dhe europës, thonë ekspertët ligjorë.
the proposed amendments are in line with eu and us standards, legal experts say.

komisioni parlamentar ishte planifikuar të përfundonte punën e tij me 12 mars dhe të paraqesi amendamentet e propozuar.
the parliamentary commission was scheduled to complete its work by march 12th and submit the amendment proposals.

amendamentet e reja janë tani subjekte të debatit publik, pas të cilit ato do të hyjnë në procedurën parlamentare.
the new amendments are now subject to public debate, after which they will enter the parliamentary procedure.

amendamentet e propozuara do të lejonin gjithashtu sec të ndërmarrë veprime disiplinore dhe të ngrejë akuza lidhur me parregullsitë zgjedhore.
the proposed amendments would also allow the sec to take disciplinary actions and file charges regarding election irregularities.

"amendamentet e propozuara drejtohen ndaj përafrimit të legjislacionit maqedonas kundër spastrimit të parave me atë të vendeve të be.
"the amendments proposed are directed to approximating macedonian money anti-laundering legislation to that of the eu members.

amendamentet do t'i jepnin partive më tepër financim për vota të marra. [getty images]
the amendments would give parties more funding per vote received. [getty images]

"pavarësia dhe efektshmëria do të jenë dy elementët kyç në amendamentet kushtetuese," thotë deskoska-treneska.
"independence and efficiency will be two key elements in the constitutional amendments," says deskoska-treneska.

"amendamentet në kushtetutë do të kufizohen vetëm ndaj gjyqësorit," tha ministrja e drejtësisë, meri mladenovska-gjorgjievska.
"the amendments to the constitution will only be limited to the judiciary," said justice minister meri mladenovska-gjorgjievska.