Usted buscó: atdheut (Albanés - Inglés)

atdheut?
homeland?

mbretit apo atdheut?
the king or the country?

ose siguria e atdheut.
or homeland security.

dua te miren e atdheut.
i love the military.

- sa kohë je largë atdheut?
how long...? how long has it been since you've been home?

për t'i shërbyer atdheut tim.
to serve my country, sir.

ai nuk flet për sulme ndaj atdheut.
he's not gonna talk about attacks in the homeland.

të gjithë këta... i shërbyen atdheut.
everyone of them served their country.

- të kujtohet bota e atdheut tënde?
- do you remember your home world?

i kam marrë në shërbim të atdheut!
i got them in my country's service."

ku është sekretari i sigurisë së atdheut?
where's the secretary of homeland security?

jo, pa dëmtuar mbrojtjen e atdheut, nuk mund...
no, not at the expense of protecting the homeland, you can't... wait a minute.

me çka mundesha t'i ndihmoj atdheut tim?
what could i do to help my country? but how? i was nothing.

i kemi shërbyer atdheut, zotëri, archeri dhe unë.
we served our country, sir. archer and i.

"ai investoi gjithshka për të mirën e atdheut."
"he invested all his being to the welfare of the homeland."

fati i atdheut dhe i të dashurve tuaj është në rrezik.
the fate of the motherland is at risk. the fate of all those you love and cherish.

nëse do zgjidhni që të më ktheni krahët mua... atdheut tuaj...
if you choose to turn your back on me... on your country...

ti mbijetove kur të zvarritën larg atdheut tënd nga legati glaber.
you survived being dragged from your homeland by legatus glaber,

ju na persekutoni neve na vrisni familjet na mbani larg atdheut tone.
you hunt us, kill our families, you keep us from our homeland.

gjendemi në një betejë për jetën tonë, për shpirtin e atdheut tonë.
we're in a fight for our lives, for the soul of this country.