Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nena jote.
your mother.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
une jame nena jote.
it's your mama.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keshtu thot nena jone
that's what our mother says.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nena jote ka vdekur.
your mother is gone.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si eshte nena jote?
how's your mom doing?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- kjo eshte nena jote.
- that's your mama.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-ke ca te holla!
tej: seriously?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dukesh njesoj si nena jote.
you look just like your mother.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dhe cfare do te thot?
- what does that even mean?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
askush nuk do te thot asgje.
no one will say anything.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a eshte nena jote e bukur?
is your mother hot? what?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- seriozisht, e di nena jote kete?
- seriously, does your mother know that?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je si nena jote. je mese i sjellshem.
just like your mother, you're unfailingly kind.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ca shenja te vogla e ca te cara.
some older bumps and bruises.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erdhen ca te quditshem qe ta shihnin ate.
stranger came to see him.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ec, nena jote eshte duke pritur me qumeshtin.
come on, your mummy is waiting with the milk.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajo do te thot se kan vdekur pas kesaj date.
that means they must have died after that.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e pra, nena jote kishte dicka shume te vecant.
well, your mother certainly had something special.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xhaketa xhins kam une ti merr dhe ndonje gje ca te duash
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kur nje grua te shikon ashtu... zakonisht do te thot diçka.
when a woman looks at you like that... it usually means something.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: