Usted buscó: fajet (Albanés - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Albanian

English

Información

Albanian

fajet

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Albanés

Inglés

Información

Albanés

pra ajo i paska fajet.

Inglés

so, you put it all on her.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

sepse unë i kisha fajet.

Inglés

i was jaywalking.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

i kam fajet unë, nëse je shqetësuar.

Inglés

if you've been worried, it's my fault.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

kohë më parë kam paguar për fajet e mia.

Inglés

i was tragic and it was a long time ago and i've paid- - i've paid...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

mezi mund ti duroj fajet e tua... por jo gënjeshtrat.

Inglés

i can bear yourfaults... not your lies.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

të gjitha fajet, frikën, bezdisjen, nxirri jasht.

Inglés

take all that guilt, take that fear, that being pissed off, take it out.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

unë marr përsipër fajet e mia dhe nuk ia mbath nga gjykimi.

Inglés

i don't dodge guilt, and i don't jew out of paying my comeuppance.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

ju kam thënë gjithçka që kam menduar, mos mi hedh mua fajet.

Inglés

i told you everything that i can think of, so don't blame me.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

dhe na i fal fajet tona, ashtu siç ua falim ne fajtorëve tanë.

Inglés

and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

ah, fajet i ka dielli. nuk e kam pare 1-shin ne shpejtesimates.

Inglés

ah... must've been the sun, i didn't see the "1" on the tacho...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Albanés

sa larg është lindja nga perëndimi, aq shumë ai ka larguar nga ne fajet tona.

Inglés

as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

dëgjo, unë jam kristiane. nuk do të lejoj që të fajësosh zotin për fajet e tua.

Inglés

i'm a christian, and you ain't gonna sit there and blame god for how you look, okay?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

bukën tonë të përditshme jepna neve sot, dhe falna fajet tona, sic ne ua falim fajtorëve tanë.

Inglés

give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

me të vërtetë, në fillim doja që të vdisje dhe të paguaje për fajet e tua por tani shikoj se kisha gabuar.

Inglés

true. i once sought death in repayment for your slights. but i see the error of that now.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

të cilët japin lëmoshë kur janë në lumturi edhe kur janë në vështirësi, që fshehin zemërimin, e ua falin fajet njerëzve.

Inglés

those who give in prosperity and adversity, and those who restrain anger, and those who forgive people.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

ti përherë do të vërejsh tradhëtinë e tyre, përpos një pakice të tyre, pra, falju atyre fajet dhe mos i qorto!

Inglés

and you will not cease to discover deceit in them, except a few of them. but forgive them, and overlook (their misdeeds).

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

ata që punojnë vepra të këqia dhe fajet e tyre të përhapen nga të gjitha anët, ata do të jenë banorë të skëterrës, ku do të qëndrojnë përgjithmonë.

Inglés

whosoever earns evil and his sin has surrounded him, they are dwellers of the fire (i.e. hell); they will dwell therein forever.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

kështu do të veprojë me ju edhe ati im qiellor, në qoftë se secili prej jush nuk e fal me gjithë zemër vëllanë e vet për fajet e tij''.

Inglés

so likewise shall my heavenly father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

e di qe tingelloi keq kur te tregova se per gjithqka i ka fajet ushqimi i shpejte, por nese gjate nje jave ose dy the burger bankroton, nuk do jem budalla dhe ti do me lajmrohesh.

Inglés

i know it sounded crazy when i told you that fast food was to blame for everything, but look, if in a week or if in two weeks the burger goes bankrupt, then i'm not crazy, and you'll answer my call.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Albanés

të cilët japin lëmoshë kur janë në lumturi edhe kur janë në vështirësi, që fshehin zemërimin, e ua falin fajet njerëzve. se perëndia i don bamirësit, -

Inglés

for those who spend, both in prosperity and adversity, who restrain their anger and are forgiving towards their fellow men -- god loves those who do good works.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,036,648,714 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo