Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por mos investoni në infrastrukturë.
but don't invest in your infrastructure.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuk ka bazë donacionesh, s'ka infrastrukturë.
there's no donor base, no infrastructure.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ka gjithashtu shumë efekte indirekte në infrastrukturë dhe përvojë.
there are also many indirect effects in infrastructure and know-how.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qeveria maqedonase zotohet të investojë 8 milionë euro në infrastrukturë
macedonian government vows to invest 8 billion euros in infrastructure
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kostoja e dëmeve në infrastrukturë llogaritet rreth 175 milion euro.
the cost of the damage to the infrastructure alone totals about 175m euros.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gara e shpenzimeve i dha kryeqytetit një infrastrukturë fringo të re dhe luksoze.
the rush of spending gave the capital a lavish, brand-new infrastructure.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
këtë vit do të ketë disa zhvillime kryesore dhe rezultate të përmirësimeve në infrastrukturë.
this year will see some major developments and results of improvements to theinfrastructure.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai shtoi se reformat për decentralizimin dhe investimet në infrastrukturë duhet të vazhdonin.
he added that reforms addressing decentralisation and infrastructure investments must continue.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
më shumë se gjysma e popullsisë jeton në rajonet rurale me infrastrukturë të keqe.
more than half of the population lives in rural areas with poor infrastructure.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe nuk kanë investuar vetëm në infrastrukturë, por në projekte që krijuan rritje ekonomike.
and they did not invest only in infrastructure, but in projects that generated economic growth.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fshatrat e tyre kanë infrastrukturë të rrënuar e të sajuar dhe shtëpitë shpesh konsiderohen të pabanueshme.
their villages have decrepit or make-shift infrastructure and houses are often considered uninhabitable.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
këto kanë nevojë për investime masive në infrastrukturë, si pjesë e orvatjes së përgjithshme në modernizim.
these need massive investment in infrastructure, as part of the overall effort at modernisation.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banka ka në plan gjithashtu investime në infrastrukturë, aeroporte, turizëm dhe decentralizim të qeverisjes lokale.
the bank also plans investments in infrastructure, airports, tourism and decentralisation of local government.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mendoj se sistemi gjyqësor shqiptar funksionon me një infrastrukturë afrikane dhe produkti i tij kërkohet të përmbushë standartë europianë.
i think that albania's justice system functions with an african infrastructure and its product is required to meet european standards.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nuk është e mençur që të shesësh të vetmen infrastrukturë të telekomunikacionit që kemi," tha smiljaniç.
"it is not wise to sell the only telecommunications infrastructure we have," said smiljanic.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kemi parë disa projekte që vazhdojnë në infrastrukturë por cilat janë planet e tjera konkrete që do të ndërmerrni për të përmirësuar gjendjen?
we have seen some projects going on in infrastructure, but what are the other concrete plans you will undertake to improve the situation?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mund të vihet re se nëse investojmë më shumë para në infrastrukturë, pasojat janë të dukshme," shtoi ai.
"one can notice if we invest more money in infrastructure, the effects are visible," he added.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ajo ra gjithashtu me pesë vende në infrastrukturë, për të mbajtur vendin e 53-të midis ekonomive të vëzhguara për këtë faktor të posatçëm.
it also slipped five notches on infrastructure, to take 53rd place among the surveyed economies on this specific factor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekspertët thonë se ringjallja e turizmit rumun varet nga një paketë tërësore masash, që përfshijnë investimet në infrastrukturë, shërbimet e përsosur dhe legjislacionin e përshtatshëm.
experts say reviving romanian tourism depends on a comprehensive package of measures, including investments in infrastructure, impeccable services and adequate legislation.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"qeveria jonë është gati ti japi kompanive kineze të ndërtimit marrëveshje në infrastrukturë në serbi me vlerë 1 miliard euro," tha ai për pjesmarrësit.
"our government is ready to give to chinese construction companies infrastructural deals in serbia worth 1 billion euros," he told the participants.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible