Usted buscó: joprofesionale (Albanés - Inglés)

kjo do të jetë joprofesionale.
that would be unprofessional.

kjo ishte shumë joprofesionale.
that was so unprofessional.

kjo është vërtet joprofesionale prej anës sime.
this is real unprofessional of me.

po, më përdhunuan në një mënyrë shumë joprofesionale.
yes, they raped me in a very unprofessional way.

do doja të kërkoja falje për sjelljen time joprofesionale sot në mëngjes.
i'd like to apologize for my unprofessional attitude this morning.

e di që dukem joprofesionale, dhe nuk duhej të isha mbuluar me baltë.
i know i look unprofessional, and i shouldn't have been covered in dirt.

vendi ka qenë pa kryeprokuror që nga tetori kur parlamenti shkarkoi aleksandar prcevskin për paaftësi dhe sjellje joprofesionale.
the country has been without a public prosecutor since october, when parliament dismissed aleksandar prcevski due to inefficiency and unprofessional behaviour.

partia qeverisëse vmro- dpmne ka kërkuar zëvendësimin e tij, duke cituar paaftësi dhe sjellje joprofesionale.
the ruling vmro-dpmne had demanded his replacement, citing inefficiency and unprofessional behaviour.

sepse është joprofesionale ta anulosh... udhëtimin zyrtar për të kujdesur për burrin... madje edhe për ketë ditëlindje ose jo.
because it is extremely unprofessional to turn down a business trip to baby-sit your husband. birthday or not.

shumë anëtarë të partisë radikale serbe (srs) vijnë nga biografi joprofesionale apo nuk kanë përfunduar shkolla të larta.
many members of the serbian radical party (srs) come from non-professional backgrounds or have not completed advanced degrees.

dhe edhe kur ndodh kështu, mjeku i akuzuar mund të lejohet të vazhdojë të punojë në spital në se ai apo ajo nuk ka histori të mëparshme të keqtrajtimit apo sjelljes joprofesionale.
and even when they do, the accused doctor may be allowed to continue working in the hospital if he or she has no former history of malpractice or unprofessional conduct.

raporti i ammc thotë se media është dëmtuar nga rastet gjyqësore iniciuar nga politikanët por nënvizon gjithashtu faktin se media në raste të ndryshme ka qenë joprofesionale dhe anëmbajtëse, duke dëmtuar besimin publik.
the ammc report says that the media has been damaged by court cases initiated by politicians, but also underlines the fact that media in different cases have been unprofessional and biased, damaging the public's trust.

një kolumniste nga milliyet, ece temelkuran, kritikoi privatizimin siç thuhet të keqmenazhuar, në sektorin shëndetësor, delegimin e përgjegjësisë tek firmat joprofesionale, mungesën e shërbimeve të duhura shëndetësore dhe mostrainimin e personelit të ri.
a columnist from milliyet, ece temelkuran, criticised allegedly mismanaged privatisation in the health sector, the delegation of responsibility to unprofessional firms, the lack of adequate health facilities and the failure to train new personnel.

"ajo që ne dëshmuam në kosovë nuk ishte vetëm gazetaria e njëanshme, e pakujdesshme dhe joprofesionale në një shoqëri shpërthyese pas-konfliktuale, por ishte një mungesë tragjike e zërave të tjerë ekuilibrues, të paktën në median transmetuese," tha ai.
"what we witnessed in kosovo was not just one-sided, careless and unprofessional journalism in a post-conflict volatile society, but it was a tragic lack of other balancing voices, at least in the broadcast media," he said.