De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
të mblidhet ekuipazhi.
assemble the crew.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hej, kjo punë po mblidhet!
hey, this shit's coming together-.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perandoresha mblidhet në palankin.
the empress sits in the palanquin.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e shtyp këtu dhe mblidhet vetë.
you press here and it contracts back .
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gjykata do të mblidhet të hënën.
the court convenes on monday.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do mblidhet akoma më shumë popull.
we're gonna have a railroad in here soon.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do që të mblidhet gjithë policia këtu?
do you want every cop in the world here?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jasemini mund të mblidhet vetëm para agimit.
jasmine can only be picked before dawn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
këshilli i sigurimit i be mblidhet mbi kosovën
un security council meets on kosovo
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mblidhet parlamenti serb, kundërshton planin e ahtisaarit
serbian parliament convenes, rejects ahtisaari plan
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai nuk tha se kur do të mblidhet prapë komiteti.
he did not say when the committee would meet next.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parlamenti i ri bullgar do të mblidhet në 11 korrik
new bulgarian parliament to convene on 11 july
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
këshilli pritet të mblidhet përsëri muajin e ardhshëm.
the council is expected to convene again next month.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do të mblidhet gjithë fisi për të parë perëndimin e diellit.
the whole tribe's gathering to watch the sunset. come on.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
në pragun e krishtlindjeve, e tërë familja mblidhet në tryezë.
on christmas eve, the entire family gathers at the table.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gjaku i 12-të hënave, së shpejti do të mblidhet.
the blood of the twelve moons will soon be collected.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grupi mblidhet së bashku, pavarësisht se ishin armiq në konflikt.
the group rallies together, despite being enemies in the conflict.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kabineti po mblidhet me zëvëndës presidentin për të zgjedhur të 25-in.
cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qeveria e re do të përurohet zyrtarisht pasi parlamenti të mblidhet për një votbesim.
the new government will be inaugurated formally after parliament meets for a vote of confidence.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pylli eshte kaq i pasur sa ushqimi i nevojshem mund te mblidhet shume shpejt.
this forest is so rich that nourishing food can be gathered very quickly.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: