Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te rrahurat e zemres normal.
heart rate's normal.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mbreteresha e zemres
queen of hearts
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vetem kjo me mbushe carjen e zemres.
it just fills the cracks of the heart.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je gjysma e zemres sime
i love you
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te rrahurat e saj jane 82, tensioni 105/79...
nurse: pulse is 82.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do te ndaloj rrahjet e zemres dhe te mendjes.
or i'll make your heart stop beating with my mind.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
të rrahurat e zemrës shpejtohen.
your heart rate is jacked.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dhe dua te falenderoj mbeshtetesit e mi nga thellesia e zemres.
and i want to thank this forum from the bottom of my heart.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do ti ngadalsonte të rrahurat e zemrës.
it'll lower your heart rate too far.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shtypja e zemres të është rrit në mënyrë drastike.
your heart rate has increased dramatic... shh!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zhurmat e vetme ishin frymëmarrja dhe të rrahurat e zemrës.
and your breath and your heart beats
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- të rrahurat e zemrës së tij arrijn deri në 160 shkallë..
- his heart rate is 160.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dua ta them nga thellesia e zemres qe ajo nuk do te jet e vertet.
and i want you to know from the bottom of my heart that that won't be true.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lutem qe kembet e mija te puthin fytyren tende gjithmone dhe gjurmet e mia te ndeshem me rrahjet e zemres tende
i pray my boots will always kiss your face and my footsteps match your heartbeat.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ose ne shume sirtare te stacionit qendror. ndoshta i kam dhuruar per qellime mireberese. nga miresia e zemres.
or a series of lockers at grand central, or maybe i donated it to charity, goodness of my heart.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ajo nuk është e njëjtë me hapjen e një kasaforte per policine djersë mbi gishtat tuaj, rrahja e zemres në veshët tuaj... loj e ndryshme topi.
don't be cocky, young lady. it's not the same as opening a safe for the police. the perspiration on your fingertips, your heart's pounding in your ears... whole different ball game.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
të dhënat mjekësore thonë që temperatura e trupit tënd ka rënë në 35.9 dhe se të rrahurat e zemrës janë në 70.
medical now have you with a temperature drop to thirty-five-point-nine and a heart-rate rise to seventy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por nëse të rrahurat e zemrës... vendosin të vijnë gjatë ndejës... a mund të kemi përdorim të plotë të... të ...?
but if his pants... decide to come off during the party... could he have full use of his... penis?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nuk duhet te bazohesh ne ndjenjat e zemres tende... por... me mire degjo mendimet e zemres tende... ate zerin e ulet qe te thote... se ky burre do te interesohet per ty cfaredo qe te ndodhe... se do doje te te puthe akoma dhe kur te jesh plake me floke te bardha... do te rrije prane teje kur te semuresh, do te nderoje.
and it's not the feelings of your heart that it should be based upon... but... rather the thoughts of your heart that you need to hear... that inner voice that tells you... that this man will care for you no matter what... that he'll still want to kiss you when you're old and gray... tend to you when you're sick, honor you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: