Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me the qe vdiqen te gjithe.
you said they were all dead!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nuk me the qe ke te dashur.
- what? you have a girlfriend?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me the qe kishe gjetur dicka.
you said you'd come up with something.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alan, ti me the qe nuk ke bere gje!
alan, you told me that you didn't do anything!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pse nuk me the qe po studion gazetarine?
- i'm not, i quit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ti me the qe ta bej te ngjaje si kelli.
but you said i could make her sound like kelli.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me the qe danny greene ka vrare mike fraton?
did you tell me that danny greene murdered mike frato?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
henri roth, perse nuk me the qe ishe agjent sekret?
henry roth, why didn't you tell me you were a secret agent?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kur the qe maja te kishte lene nuk me the qe ishte ndare per te.
when you said maya dumped you you didn't tell me she was taking your balls with her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shefi me the qe ju kishit sjellur nje peshk shume te mire per darke.
the chef told me you bought a splendid fish in for dinner.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti me the qe nuk jetoje dot pa te, gje qe e cila nuk me le zgjedhje tjeter.
you've chosen not to live without her, which leaves me no choice.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti me the qe arsyeja eshte... per te gjetur arsyje, per te gjetur kuptim edhe une ate dua, caroline.
you told me before that the reason you did all this is to find some kind of purpose. try to make sense of it all. well, that's all i want too, caroline.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: