De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oh, mesatarisht ...
oh, on the average...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mesatarisht i gjatë.
average height.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mesatarisht fatura vjen te 200 euro.
on average, the bill comes to about 200 euros.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biftek i madh, mesatarisht i pjekur.
big steak, medium rare.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mesatarisht, shpërblimi i krishtlindjeve është rreth 170 euro.
on average, the christmas bonus is around 170 euros.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
45,000 vetura mesatarisht, 25,000 këmbësorë për një ditë.
45,000 vehicles on average, 25,000 pedestrians per day.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
papunësia në rajon mbetet e lartë, mesatarisht 22 përqind.
unemployment in the region remains high, averaging 22 percent.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konsumi vjetor i pulës është mesatarisht 13 kg për frymë.
annual poultry consumption averages 13kg per capita.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
njerëzit çuditen se pse rojet e burgut jetojnë mesatarisht 55 vjet.
people wonder why prison guards have an average life expectancy of only 55 years.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Çmimet e thirrjeve në distanca të gjata u ulën mesatarisht 25 përqind.
long distance call pricing was lowered by an average of 25 per cent.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe guy gagné fiton , me 4 xhiro mesatarisht me 230 milje për orë.
and guy gagné wins the pole, with a four-lap average of 230 miles per hour.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mesatarisht bëjmë 50 metra në ditë duhet akoma të llogarisim që duhet ta ndërtojmë
now, if we average 15 feet a day...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mesatarisht pjesëmarrja e pakicës kombëtare serbe në votim ishte 2.1 përqind.
on average, voter response among the serb national minority was 2.1 per cent.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
një fëmijë mesatar amerikan mesatarisht sheh në tv 10,000 reklama për ushqim në vit.
the average american child sees 10,000 food advertisements per year on television.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kjo shoqërohet nga nxitjet e prodhimit që mesatarisht shkojnë deri në 10 përqind të çmimit të prodhimit.
this is complemented by production incentives, which on average amount to up to 10 percent of the production price.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mesatarisht kjo kërkon 119 ditë, në krahasim me 78 ditë mesatarisht në ekonomitë e oecd-së.
on average, this takes 119 days, compared to the average of 78 days in the oecd economies.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ato nën moshë kalojnë mesatarisht një vit këtu sepse përndryshe rrezikojnë të bien viktima të trafikut njerëzor përsëri.
those under age spend an average of one year here because otherwise they risk falling victims to human trafficking again.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agjensia ipsos puls arriti në përfundimin se mesatarisht njerëzit i dhanë atij një vlerësim 3.9 nga 5 të mundshëm.
the ipsos puls agency concluded that on average, people gave him a grade of 3.9 out of a possible 5.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bujqësia, e nxitur nga subvencionet e fondet e ipa-së, pritet të rritet mesatarisht 5%.
agriculture, stimulated by subsidies and ipa funds, is expected to grow 5% on average.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekonomitë e rajonit be10 parashikohet të zgjerohen mesatarisht me 1.6% këtë vit dhe 3.6% më 2011.
the economies of the eu10 region are projected to expand by an average of 1.6% this year and 3.6% in 2011.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: