Usted buscó: ngjashmëri (Albanés - Inglés)

nuk shoh ngjashmëri.
- i see no resemblance.

ngjashmëri... kërkohet.
assembly... required.

ngjashmëri e gëzueshme.
- it's a lookie-ioo with a bundle of joy.

nuk shoh asnjë ngjashmëri.
-l don't see the resemblance.

ka ca ngjashmëri të mrekullueshme.
yes, there are remarkable similarities.

ajo e bukur, por unë nuk e shoh ngjashmëri.
she's lovely, but i don't see the resemblance.

ka ngjashmëri me kamionin që u largua nga meksiko siti.
hard match on the truck seen leaving mexico city.

demos ka ngjashmëri me ato në mb dhe shtetet e bashkuara.
demos has similarities with those in the uk and in the united states.

jeta e brendëshme politike e kosovës ka treguar tashmë disa ngjashmëri.
kosovo's internal political life has already exhibited some similarities.

po, nuk ka asnjë ngjashmëri me kinën e vjetër, kështu drej ?
yes. i guess there's nothing old in china, huh dre?

në mënyrë që të harrojmë se kush jemi, në ngjashmëri të zotit të plotfuqishëm.
teach us self-loathing, so we forget that we are made in the image of almighty god himself!

ka ngjashmëri me indet e amfibëve, por këto flokët folikule duket se e mohojnë.
there's a... there's a resemblance to amphibian tissue, but these hair follicles would seem to rule that out.

ai po gjurmon një tufë kriminelësh që kanë ngjashmëri sikur të kishte dalë për ndonjë hakmarrje personale.
he's hunting down criminals that all look the same like he's got some sort of personal vendetta.

dhe është një ngjashmëri e thjeshtë që pentagoni është goditur në vetëm një seksion i cili ishte rinovuar për asyje të pritjes së ndonjë sulmi,
and is it merely a coincidence that the pentagon was hit in the only section that was renovated to withstand that very same kind of attack,

këto janë parashikimet një ngjashmëri të frikshme me njëri-tjetrin, që shumë studiuesve në këtë fushë marrë formë të gungave të patë.
these predictions have a frightening resemblance to each other, which many researchers in this area get goose bumps.

kemi më shumë ngjashmëri sesa dallime; nuk ka asnjë pengesë gjuhe dhe kështu që mund t'a ndihmojmë njëri-tjetrin.
we share more similarities than differences; there is no language barrier and can therefore help each other.

"mikeshës sime më të mirë dhe shoqes më të hirshme, për zemrën time të vetme dhe gruan time të mrekullueshme, unë ofroj këtë ngjashmëri me burrin tënd,
"to my best friend and most delightful comrade, to my only sweetheart and wonderful wife, i tender this likeness of her husband,

ekonomistët shohin një ngjashmëri të presionit të vazhduar inflacionar për shkak të shpenzimit të tepruar publik, ndërhyrjes së shtetit në tregjet dhe çmimet, monopolet e ndryshëm dhe kartelet dhe dobësimin e monedhës së vendit.
economists see a likelihood of continued inflationary pressure due to excessive public spending, state intervention in markets and pricing, various monopolies and cartels, and the weakening of the local currency.

siç tha albin kurti nga rrjeti i veprimit të kosovës (kan), "sistemet jo-demokratike dhe padrejtësitë që gjenerohen nga to janë mjaft të ngjashme, ndaj ne si aktivistë kemi mjaft ngjashmëri dhe do të ishte absurde po qe se do të vepronim vetëm individualisht.
as albin kurti from the kosovo action network said, "non-democratic systems and the injustices that are being generated from them are very much similar, therefore we as activists have a lot of similarities and it is absurd if we act only individually.