Usted buscó: përqëndrua (Albanés - Inglés)

u përqëndrua seriozisht në ekspozitë.
he's really focused on the show.

tatagami u përqëndrua dhe qëndroi i qetë.
tatagami meditated and remained calm.

forumi u përqëndrua në nevojën për ringjallje shpirtërore.
the forum focused on the need for spiritual renewal.

takimi u përqëndrua në emigracionin, shtetësinë dhe azilin.
the meeting was focused on immigration, citizenship and asylum.

veprimtaria u përqëndrua në rastet nga lufta e dytë botërore.
the event focused on cases from world war ii.

që ka mendje precize dhe që u përqëndrua në formën e vet
and endowed with wisdom; who in time manifested himself;

seanca u përqëndrua në bombardimin nga ushtria jugosllave të dubrovnikut më 1991.
the hearing focused on the yugoslav army's bombardment of dubrovnik in 1991.

takimi u përqëndrua në kosovën dhe ruajtjen e stabilitetit në evropën juglindore.
the meeting focused on kosovo and preserving stability in southeast europe.

një pjesë e posatçme e raportit të tij u përqëndrua në kosovën e veriut.
a special part of his report focused on northern kosovo.

takimi i skolës me rugovën u përqëndrua në rrugën e kosovës drejt stabilitetit.
scola's meeting with rugova focused on kosovo's road towards stability.

agjencia e lajmeve anatolia tha se takimi u përqëndrua në zgjidhjen e çështjes së qipros.
the anatolia news agency said the meeting focused on resolving the cyprus issue.

diskutimi tjetër u përqëndrua në masat për të luftuar financimet e paligjshme të veprimtarive terroriste.
the other focused on measures to fight illicit financing of terrorist activities.

konferenca dy-ditore u përqëndrua në tregun e bursës. [getty images]
the two-day conference focused on the stock market. [getty images]

ajo u përqëndrua në njerizimin e viktimave të krimeve të luftës dhe zbulimin e së vërtetës prapa krimeve të kryera.
its focus was on humanising the victims of war crimes and uncovering the truth behind crimes committed.

"në politikën e tij, sllobodan millosheviçi u përqëndrua para së gjithash në lirinë e pavarësinë e vendit.
"in his policy, slobodan milosevic primarily focused on the freedom and independence of the country.

anan tha se diskutimi i tij me koshtunicën u përqëndrua në marrëdhëniet me gjykatën e okb-së për krimet e luftës.
annan said his discussion with kostunica focused on interactions with the un war crimes tribunal.

marrëveshja e vitit 2004 u përqëndrua në dy çështje të mëdha: defiçiti i lartë kombëtar dhe borxhi i jashtëm i shfrenuar.
the 2004 arrangement focused on two major issues: the high national deficit and rampant external debt.

për medojeviç, fushata e të cilit u përqëndrua në zotimet për të pastruar sistemin politik të vendit, rezultatet thjeshtë riforcuan status quo.
for medojevic, whose campaign centered on pledges to clean up the country's political system, the results simply reinforced the status quo.

konferenca u përqëndrua në problemet që turqia mund të ketë gjatë negociatave të pranimit në be. [green/efa]
the conference focused on problems turkey may have during eu accession negotiations. [green/efa]

forumi i 7-të i bankës botërore në mynih u përqëndrua në zhvillimin ekonomik në europën juglindore. [banka botërore]
the 7th world bank forum in munich targeted economic growth in southeast europe. [world bank]